Examples of using Plus conscientes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les femmes sont plus conscientes des déséquilibres, et l'éducation améliore donc leur capacité à protéger l'environnement
women are more aware of imbalance, and consequently education enhances their ability to protect the environmentles personnes du sexe féminin sont devenues plus conscientes de la nécessité de participer à la société
social development, women became more aware of the need to participateil est également possible que les filles sont plus conscientes de la possibilité qu'elles ont de lutter contre l'oppression
another explanation could however be that there today is a greater awareness among the girls about the possibility to fight the suppressionles femmes sont devenues plus conscientes de leurs droits et de leurs obligations
women had become more aware of their rights and obligationsles femmes sont devenues plus conscientes de leur rôle potentiel dans la société,
women had become more aware of their potential role in society,les OSC sont devenues plus conscientes de leurs place et rôle dans la formulation,
these organizations have become more aware of their place and their role in the formulation,J'essaierai d'être plus conscient de ça, ok?
Je peux maintenant progresser de façon plus consciente et autronome.
I can now progress in a more conscious and independant way.Il n'était plus conscient, il était dans le coma.
He wasn't even aware any more, He was in the coma.Les gens sont plus conscients des risques environnementaux
Les habitants seront plus conscients de la nécessité d'adopter un mode de vie sain.
The people will have greater awareness of and commitment to healthy lifestyles.Je veux dire, bêta est votre état le plus conscient.
I mean, beta is your most conscious state.Depuis que je pratique je suis plus consciente des choses de ma vie et je me sens plus capable de m'abandonner.
Since I have been practising I feel more aware about everything in my life and I feel défenseurs d'une consommation plus consciente et respectueuse de l'environnement devraient trouver leur bonheur pendant deux jours à Luxexpo.
lovers and advocates of a more conscious and environmentally friendly consumption should find their happiness for two days at Luxexpo.La société est maintenant plus consciente de ces maladies grâce aux nouvelles technologies moléculaires qui nous permettent de déterminer les sources
Society is now more aware of such diseases thanks to new molecular technologies that allow us to trackDes études ont démontré que l'homme d'aujourd'hui est plus conscient que jamais de sa santé, de garder un style vie sain et une alimentation adéquate.
Studies have shown that today's men are much more conscious of their health and qui en fait est le moment du processus où vous devriez être le plus conscient de votre sécurité physique.
which is the point in the process when you should be most aware of your physical safety.La Scientologie aide l'Homme à devenir plus conscient de sa propre nature spirituelle et de celle de ses proches, et ainsi il est plus conscient de Dieu.
Scientology helps Man become more aware of his own spiritual nature and that of those around him, and, hence, more aware of God.Je suis devenue beaucoup plus consciente des problèmes mondiaux depuis
I have become much more conscious of world issues since Troy
