PLUS DE SIÈGES in English translation

• more seats
• most seats
• more seating

Examples of using Plus de sièges in French and their translations into English

la poignée de chaises longues est limitée, mais on peut trouver plus de sièges sur une terrasse adjacente avec des ensembles de repas orange
and the handful of loungers are limited, but more seating can be found on an adjacent terrace with shaded orange

l'installation de nouveaux tableaux d'affichage vidéo(trois fois la taille des panneaux originaux) et plus de sièges dans les tribunes inférieures.
the original scoreboards and at the time the 4th largest in a NFL stadium, and adding more seats to the lower bowl.

des espaces arrière avec plus de sièges.
backyard spaces with more seating.

devrait avoir plus de sièges au sein de ce Conseil.
should have more seats on the Council.

cela pourrait avoir un effet perturbateur si le parti d'extrême droite Alternatives pour l'Allemagne remportait encore plus de sièges et qu'il devenait encore plus difficile de former une coalition.
it could provide disruptive if the far right party Alternatives for Germany were to win even more seats and it becomes even more difficult to form a coalition.

et allouer plus de sièges aux femmes autour des tables de discussion.
that work for women, and allocating more seats at the table for women.

La cabine de forme ovale compte plus de sièges inclinables que ses concurrents, les allées qui sont larges procurent
Thanks to its oval cabin, it offers more seated headroom than any of its rivals as well as wide aisles

Cette desserte est désormais assurée en Boeing 777-200, dotée d'une nouvelle configuration« loisir» offrant plus de sièges à ses clients 309 contre 246 lors du lancement de cette fréquence.
This destination is now served by Boeing 777-200 equipped with a new“leisure” configuration offering additional seats for customers 309 seats compared with 246 when this frequency was first launched.

Cette interprétation n'exclut pas de débattre de la demande de la majorité d'avoir plus de sièges au Cabinet que l'opposition puisqu'elle détient,
This interpretation does not preclude discussion of the majority demand for more seats in the cabinet than the opposition given that it,

Des élections législatives ont eu lieu en Corée du Sud le 13 avril 2000 De nombreux sondages ont montré que le parti démocratique du millénaire au pouvoir aurait plus de sièges et de voix, mais le Grand Parti national conservateur, qui a remporté
Many surveys showed that the ruling Democratic Party would have more seats and votes, but the result was a victory for the conservative Grand National Party,

dans les élections subséquentes, mais sous le mode scrutin uninominal majoritaire à un tour, les réformistes remportent beaucoup plus de sièges grâce à leur plus grande concentration régionale dans l'Ouest.
under the first past the post electoral system the Reformers won many more seats due to their strong regional support in the West versus the thin national support for the PCs across Canada.

déclencher une autre élection dans le cadre de laquelle le parti travailliste pourrait gagner encore plus de sièges.
could result in further instability and another early election- in which Labour could gain even more seats.

invitant les gouvernements nationaux et la communauté internationale à protéger les droits des femmes, à investir davantage de ressources dans les programmes de lutte contre le sida pour les femmes et à leur attribuer plus de sièges dans les instances décisionnelles.
the international community to secure women's rights, to invest more money in AIDS programmes for women, and to allocate more seats at decision-making forums to women.

Un patio de jardin arrière offre plus de sièges extérieurs pendant l'été.
A rear garden patio provides more outdoor seating during the summer.

Il s'agit généralement du chef du parti disposant du plus de sièges.
The Prime Minister is the leader of the party with the most seats in parliament.

Trois des huit chariots d'office sont enlevés pour pouvoir installer plus de sièges.
Three of eight galley trolleys are removed to accommodate more passenger space.

Le groupe Cuir ajoute des sièges en cuir à toutes les places, en plus de sièges avant chauffants.
The Leather Package adds leather seating throughout, plus heated front seats.

En pratique, il s'agit généralement du chef du parti disposant du plus de sièges à la Chambre des communes.
In practice, the position usually goes to the leader of the political party that has the most seats in the lower house.

Puisque le NPD détient plus de sièges que les libéraux, il a la priorité en matière de bureaux parlementaires.
The NDP surpassed the Liberals in number of seats, becoming the official opposition, resulted in priority in choosing parliamentary offices.

Je ne crois pas qu'on ai besoin de plus de sièges au premier rang pour voir le dernier drame de la famille Mason.
I don't think we need any more front seats to the latest Mason family drama.