Examples of using Plus minimaliste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
moins gonflé, plus minimaliste!
less puffy, more minimalist!Des rayons de murs blancs nus ajoutent un look plus minimaliste, mais il peut se sentir un peu stérile.
swathes of bare white walls add a more minimalist look, however, it can feel a little sterile.the Les parties communes sont plus minimalistes avec des touches de couleurs pop.
The common areas are more minimalist with touches of pop colors.La simplicité des lignes menées à l'extrême pour les espaces les plus minimalistes.
Simplicity of lines for the most minimalist spaces.La bague Éternité est considérée comme l'une des plus minimalistes des bagues de fiançailles.
The eternity ring is considered one of the most minimalistic engagement rings.La variété des chambres offertes- des classiques opulents aux chambres plus minimalistes et respectueuses de l'environnement avec des murs en pierre- est impressionnante.
The variety of rooms offered-- from opulent classics to more minimalist, eco-friendly rooms with stone walls-- is impressive.Les modèles, des plus minimalistes jusqu'aux plus recherchés
From the most minimalist models to the Se détourneraient-ils des grandes montres à super complications pour des montres plus minimalistes?
Do you think there's a swing in popularity from big, super complications to more minimalist watches?Il en résulte des récits musicaux d'une grande diversité allant de sons plus minimalistes à des tracks techno plus durs et rugueux.
The results are musical stories with big diversity tending from more minimalistic sounds to harder and rougher techno tracks.qui se détache des formes plus minimalistes auxquelles nous avait habitué la marque.
which stands out from the more minimalist shapes the brand usually draws.aux échos plus minimalistes et synthétiques.
Bubble Trouble with more minimalist and synthetic echoes.D'habitude plus attirée par les architectures et décorations modernes ou années 60/70 beaucoup plus minimalistes je suis tombée folle amoureuse de l'extravagance et du raffinement du détail caractéristique de
Usually Crepe Myrtle Concerto(1973), que l'historienne de l'art Sharon Patton considère comme«l'une des peintures les plus minimalistes jamais réalisées par un artiste afro-américain.
Crepe Myrtle Concerto(1973) which art historian Sharon Patton considers"one of the most Minimalist Color-Field paintings ever produced by an African-American artist.beaucoup de couleurs et de contrastes se mariera parfaitement à des pièces d'art abstrait dans un style plus minimaliste.
NIU présente aussi du plus minimaliste et aussi du plus confortable pour se mettre au niveau des super scooters!
NIU also goes both ways: more minimalist and Les Canadiens de l'émission sont représentés d'une manière beaucoup plus minimaliste, avec des yeux globuleux
Canadians on the show are often portrayed in an even more minimalist fashion; they have simple beady eyes,Les couloirs qui mènent aux chambres jouent une carte encore plus minimaliste puisqu'ils optent pour un noir traversé de néons,
The corridors leading to the rooms are even more minimalist in that they la musique est plus minimaliste, car Tanaka tenait à ce que les mélodies soient à l'opposé des musiques pop et joyeuses largement majoritaires dans les jeux vidéo de cette époque.
the melodies are more minimalistic, because Tanaka wanted the soundtrack to be the opposite of the"hummable" pop tunes found in other games at that time.sur lequel il livre une version plus minimaliste et dépouillée de sa musique.
