PLUS QUE TA in English translation

• more than your

Examples of using Plus que ta in French and their translations into English

Plus que tes… fils.
More than your… sons.

Plus que tes autres enfants.
More than your other kids.

Caramel t'aime plus que tes frères.
A marshmallow also likes you more than your brothers.

Plus que tes frères.
More than your brothers.

Tu pèses plus que tes points.
You weigh more than your credit score.

Faudra un peu plus que tes"tactiques.
It's gonna take a little more than your"way.

Deux phrases et je t'aime déjà plus que ton frère.
Two sentences, and I already like you more than your brother.

Je devrais peut-être froisser Plus que tes sentiments.
Maybe I should hurt more than your feelings.

Elle m'intéresse bien plus que tes enquêtes.
Well, I am! A lot more than your investigation.

Jon, je veux etre plus que ton amie.
Jon, I wanna be more than your friend.

Mais ça ne devrait pas compter plus que tes copains.
But the thing is, none of that stuff matters more than your friends.

Tout le monde t'aime plus que tes frères.
Everyone likes you more than your brothers.

Lisa, n'achète pas plus que ton poids.
Lisa, you're not buying more than your weight in books.

A propos, tes sacs pèsent plus que ton cerveau!
By the way, your bags weigh more than your brain!

Lève-toi tu as pris plus que' ton temps.
You took more than your share of time.

Ce bateau compte plus que tes amis?
Is the boat worth more to you than your friends?

Je suis plus que ton beau-père.
I would like to think I'm more to you than a typical father-in-law.

Plus que ton petit-ami.
Bigger than your boyfriend's.

Invalide de guerre à 50 ça rapporte. Peut-être plus que tes combines.
Disabled, might bring in more than your racket.

Est-ce que ton fils devrait te préoccuper plus que ton travail ou un pays ravagé,- à l'autre bout du monde?- D'accord,?
I mean, shouldn't your son matter more than your job or some insane country on the other side of the world?