Examples of using Plus sobres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour les plus sportifs(ou les plus sobres), la Salomon Bastille Day Trail Run donne aux athlètes la possibilité de concourir sur 4 sentiers de distances différentes;
For the fittest of you out there(or perhaps the most sober), the Salomon Bastille Day Trail Run gives athletes the opportunity to compete on 4 trails of different lengths;maintenant Chauffeur est inspiré par des styles plus sobres, tout en maintenant son facteur fondamental: l'exclusivité.
now the Chauffeur is inspired by styles more sober, while maintaining its fundamental factor: the exclusivity.veilliez à choisir d'autres vêtements plus sobres en terme de colorie.
make sure to choose other clothing more sober in terms of color.les assortir avec des nappes plus sobres.
and compensate them with more sober tablecloths.ici le mobilier prend des nuances plus sobres de beige, de marron
here furnishings take on more sober hues of beige,En limitant la pénétration des technologies plus sobres comme les véhicules électriques, il augmente aussi
It also precludes the introduction of more carbon-light technologies such as electric vehiclesconvient également à des intérieurs plus sobres et élégants, équipés d'un mobilier minimal.
touch of Mediterranean style, but also for more sober, elegant minimalist interiors.en passant par des natures mortes plus sobres, jusqu'à des nus féminins.
full of gaiety, through more sober still lives, and the female nude.Le premier site internet de Revue Noire est créé en 1997, nouvelle présentation en 2000, il revient relooké aujourd'hui en 2015 avec des pages plus sobres mais toujours autant d'informations sur toutes les publications Revue Noire avec,
It comes back today in 2015 with a new look, more sober windows but still much informations about African artistsle Rosso Siena Rosè ou plus sobres et homogènes comme le Misto Selce et le Grigio Plata
red Siena Rose, or the more sober and homogenous stone such as mixed Selce(Flint),serviettes de table en tissu les plus audacieux avec des couleurs plus sobres, mais tout aussi élégantes,
collection combining its boldest placemats and cotton napkins with more sober but elegant colours,Pour porter à l'international son ambition forte de favoriser des modèles plus sobres et limiter le réchauffement climatique, la France rassemble au sein d'un
To internationally display its strong ambition to encourage more energy-efficient models and limit global warming,Dans un endroit plus sobre où les capes ne sont pas très courantes.
Le plus sobre devrait l'être.
The sober one should be the"drover.Il n'y a pas de buveur viril plus sobre que moi.
No red-blooded drinking man is more temperate than I Pour celles qui souhaiteraient quelque chose d'un peu plus sobre, ChemiseWeb. com propose enfin une ligne de chemise mousquetaire à boutons de manchette intégrés.
For those who would like something a little more sober, ChemiseWeb. com finally offers a line of musketeer shirt with integrated cufflinks.demande une mise en page plus sobre, avec des couleurs noir
for instance, requires a more sober layout, in blackMacron, soutenue, dans un style certes plus sobre, quarante-huit heures plus tard par la chancelière Merkel?
How should we understand his proposal, which was supported, yet in a certainly more understated fashion, by Chancellor Merkel 48 hours later?De la plus sobre à la plus originale,
From the most sober to the Plus sobre et particulièrement efficace pour laisser des messages à vos proches,
More sober and particularly effective to leave messages to your loved ones,
