Examples of using Plus vertueux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une sorte de concurrence pour se montrer le plus« libéral», le plus vertueux.
a kind of competition to be the most“liberal” and the most virtuous.Pour passer à un autre équilibre plus vertueux, un équilibre de Stackelberg, il faut un État leader, bénéficiant d'une asymétrie d'information par rapport aux autres,
Moving to another, more virtuous equilibrium- a Stackelberg equilibrium- requires a leader country that has the benefit of information asymmetry relative to other countries,Je ne suis pas plus vertueux ou plus enclin au sacrifice
I am not more virtuous or self sacrificing than the next man,le nouveau prix lancé par le Conseil National en vue de valoriser les centres commerciaux les plus vertueux du point de vue de la technologie, du développement durable
the CNCC Design Awards, a new award presented by the National Council set up to recognise the most virtuous shopping centres in terms of technical features,en proclamant à chaque fois qu'ils étaient plus vertueux que leur Dieu.
claimed in all of this to be more virtuous than their God.de contribuer à rendre le territoire plus vertueux tout en préservant leurs intérêts.
contribute to the territory, to make it more virtuous while still protecting their interests.de leur environnement en développant des produits plus vertueux tout au long de leur vie et en proposant des solutions pour améliorer la prévention dans les domaines de la santé de la peau et de l'arthrose.
their environment by developing products that are more virtuous throughout their lifecycle and by offering solutions that aid prevention in the areas of skin health and osteoarthritis.par définition, plus vertueux que les autres, mais, en ratifiant, ils confirment leur engagement à respecter les droits de l'homme universels dans le cadre national,
by definition, more virtuous than others, but by ratifying they confirm their commitment to respecting universal human rights at the national level,nos neveux devenant plus instruits, deviennent en même temps plus vertueux et plus heureux».
to make men not only wiser but also"more virtuous and l'unique désagrément des plus vertueux d'entre nous p. 7.
the only source of displeasure for the most virtuous of us p. 7.par définition, plus vertueux que les autres, mais qu'en ratifiant, ils confirment leur engagement à respecter les droits de l'homme universels dans le cadre national,
by definition, more virtuous than others, but by ratifying they confirm their commitment to respecting universal human rights at the national level,récompenses Ŕpour pousser les Etats à être plus vertueux.
Someone meeker and more virtuous.La plus vertueuse.
The most virtuous.Plus vertueuse.
More righteous.Elle est vue comme une impératrice bienveillante et la plus vertueuse de toutes.
Known as a benevolent empress and the most virtuous of all.Les entreprises avec les meilleures réputations ne sont pas les plus vertueuses.
The businesses with the strongest reputations are not the most virtuous.Plus vertueuse et durable, son principe est de retenir les ressources,
More virtuous and Elle revendique alors l'étiquette féminine du« beau» pour celles qu'elle appelle les plus vertueuses et les plus utiles des femmes, c'est-à-dire les mères.
She thus claims the feminine category of the"beautiful" for the most virtuous and useful of women: mothers.les candidates sont présentées dans les quartiers de la vestale principale pour la sélection des plus vertueuses.
candidates would be presented in the quarters of the chief Vestal for the selection of the most virtuous.
