PLUS VITE SI in English translation

• faster if
• quicker if
• more quickly if
• in less time if

Examples of using Plus vite si in French and their translations into English

Le demandeur peut demander que le brevet lui soit accordé plus vite si toutes les formalités sont remplies.
The applicant may request that the patent be issued more quickly if all conditions are met.

Ça irait plus vite si vous mettiez vos diplômes à l'œuvre et m'aidiez à finaliser cet appareil à ultrason.
This would go a lot faster if you put your trade school diploma to work and helped me set up this high-frequency tone generator.

Ça ira plus vite si tu fais le calcul mentalement,
It will go faster if you do the calculations in your head,

Les blessures dont est responsable cette guerre se cicatriseront plus vite si la culpabilité collective des atrocités laisse la place à la responsabilité individuelle.
The scars of this war will heal much faster if the perception of collective guilt for atrocities is erased and individual responsibility is assigned.

Les pilons cuiront plus vite si vous ajoutez une cuillerée d'eau
Drumsticks will cook faster if you add a spoonful of water

Mais je pense qu'elle sera là beaucoup plus vite si vous faites la paix.
But I tell you what, she's gonna get there a lot faster if the two of you make peace.

le cannabis n'aurait pas à pousser plus vite si les quotas d'importation étaient augmentés sur-le-champ.
The weed wouldn't need to grow faster if the import quotas were immediately corrected upwards.

Il aurait probablement une vitesse de croisière de 100 nœuds bien qu'il puisse être conçu pour voler beaucoup plus vite si nécessaire.
It would probably have a cruising speed of 150mph, although it could be designed to fly much faster if needed.

des chercheurs avaient établi que le polyuréthane enfoui dans le sol se dégradait plus vite si on ajoutait des champignons.
researchers had established that polyurethane buried in soil degraded faster if mushrooms were added.

Blanco, ça ira beaucoup plus vite si on garde le plus important en tête.
Blanco, this is gonna go a lot quicker, if we remember one important thing.

Par exemple, le fil s'use plus vite si vous coupez le long d'un mur de fondation que si vous coupez autour d'un arbre.
For example, the line will wear faster when trimming against a foundation wall as opposed to trimming around a tree.

Et encore plus vite si tu n'arrêtes pas de me stresser en te plaignant de ne pas pouvoir faire mon travail en ce moment.
And even sooner, if you keep stressing me out by complaining that you can't do my job right now.

RAPPEL: composez le 17 pour alerter la gendarmerie ou le commissariat de police au plus vite si vous êtes témoin d'un vol.
REMINDER: Dial 17 to inform the police as quickly as possible if you witness a theft.

nous aurions pu aller beaucoup plus vite si tout le monde s'y mettait… sur environ 15 personnes sur place,
I think we could go much faster if everyone got going… about 15 people there, we were only 4

autres distillats de pétrole qui vont dégrader vos mèches plus vite si vous les laissez brûler.
other naphtha distillates which will degrade your wicks faster if you let them burn down.

qu'ils aillent mieux. et ils iront mieux bien plus vite si ils savent que tu es quelque part en sécurité.
they're-they're gonna get better quicker if they know that you're somewhere safe.

de flèches sur ces rôdeurs mécaniques, mais vous les arrêterez bien plus vite si vous bandez l'arc au maximum sur l'écran tactile du Wii U GamePad pour effectuer un tir plus puissant!
you will stop the stealing much more quickly if you draw the bow string back as far as you can on the Wii U GamePad touch screen for an extra powerful shot!

les choses avanceraient plus vite si le groupe spécial siégeait en permanence au lieu de se réunir de manière sporadique.
matters would progress faster if the ad hoc group was a standing body instead of meeting sporadically.

moyen d'apprendre le"vrai" poker, et vous progresserez bien plus vite si vous essayez au moins les parties à micro-enjeux à 0,01€/0,02€ ou dollars.
you will get better much faster if you at least try micro stakes such as $.01/$02.

alors le temps de gym passé beaucoup plus vite si nous pouvions regarder sur l'ovale
because then the gym time passed a lot quicker if we could look out on the oval