Examples of using Plus vives in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le jour de lumière UV deviennent les couleurs les plus vives.
UV light day become the most vivid colors.les couleurs sont plus vives et les obstacles sont des leçons passionnantes.
les apparitions qui s'ensuivent sont plus vives.
Vient s'y ajouter la nouvelle couleur de lumière TINGE, qui fait paraître les teintes chaudes encore plus vives.
Les chaussettes vertes sont assez colorées, plus vives que les vert académie
Nous voulions différencier totalement le bureau le reste du bureau et utiliser des couleurs plus vives qui lui donne un look plus décontracté.
We wanted to fully differentiate the office the rest of the business office using brighter colours to give it a more casual look.en même temps apparaitront plus nets avec des couleurs plus vives.
at the same time will appear sharper with more vivid colours.Crête blanc Ajuste la luminosité des couleurs de l'image de 0 à 10 tout en fournissant des teintes blanches plus vives.
White Peaking Adjusts the image color brightness from 0 to 10 while providing more vibrant white shades.La culture ouzbèke est une des cultures les plus vives et originales de l'Orient.
Uzbek culture is one of the most vivid and original cultures of the East.Les attaques de notes sont plus vives, le grave a de l'impact sans déborder, les extinctions de notes sont mieux maîtrisées.
The attack of each note is more lively, low frequencies have a real impact without becoming muddy, and fade outs are better controlled.Les rénovations à la fin de 2014 ont apporté des couleurs plus vives, des améliorations esthétiques
Renovations in late 2014 brought brighter colors, cosmetic upgrades,sa palette s'éclaircit, les couleurs deviennent plus vives.
his palette became lighter and his colours more vivid.calme même s'il est situé dans un des quartiers les plus vives de Berlin.
the apartment is nice and quiet even though it is located in one of Berlin's most vivid neighbourhoods.Les spécialistes disent que les couleurs de la 2ème partie… sont plus vives, en raison de l'absence de Natalie Kalmus.
So-called Gone With the Wind experts say colors in the second half of the film are brighter due to the absence of Natalie Kalmus.les couleurs, des plus vives aux mélanges les plus subtils et profonds.
colours from the most vivid to the des pastels sympas pour des teintes plus vives.
from cool pastels to brighter hues.des tons terreux ou des teintes plus vives?
earth tones or brighter shades?Je tiens à adresser mes plus vives condoléances au Gouvernement rwandais
En outre, nous exprimons nos plus vives préoccupations au sujet du sort de 400 000 Tchadiens bloqués en Libye.
In addition, we wish to express our great concern about the fate of the 400,000 Chadians who remain trapped in Libya.elle emploie les couleurs les plus vives et les plus variées.
