PLUSIEURS INTERVENANTS in English translation

• several speakers
• several stakeholders
• several participants
• several panellists
• several intervenors
• several discussants
• several interventions
• several interveners
• several actors
• multiple parties
• several players
• several interlocutors

Examples of using Plusieurs intervenants in French and their translations into English

Plusieurs intervenants ont exprimé des opinions sur l'exploitation
Several intervenors expressed their views about the operation

Dans le cadre de ce projet, rebaptisé C.A.R.E.(Creative Attachment Relationship Experiences), plusieurs intervenants aux Centres Batshaw reçoivent présentement une formation en vue de mettre en application cette technique.
Renamed the C.A.R.E.(Creative Attachment Relationship Experiences) Project, several interveners at Batshaw Centers are currently being trained to apply this strategy.

Plusieurs intervenants ont cité des domaines où, selon eux, ils avaient fait œuvre utile.
Several discussants mentioned areas in which they felt that they had made a difference.

fût un franc succès en grande partie grâce à plusieurs intervenants qui ont supporté AV&R
was a great success, mostly thanks to several participants who supported AV&R

Plusieurs intervenants ont insisté sur la nécessité de mener des activités de renforcement des capacités également en faveur de diverses parties prenantes des pays d'Europe occidentale.
Several interventions emphasized the need to aim capacity-building activities also at various stakeholders in Western European countries.

Difficulté inhérente de la collaboration avec plusieurs intervenants dont les compétences et les normes de sécurité varient pour atteindre des compromis quant aux retraits
Inherent difficulty of working with multiple parties that have different jurisdictions and safety standards in order to determine acceptable compromises on setbacks

Plusieurs intervenants ont soulevé des questions concernant les effets sur la santé de l'exposition aux doses faibles et extrêmement faibles de tritium.
Several intervenors raised issues regarding health effects of exposure to low and extremely low doses of tritium.

Plusieurs intervenants du secteur des arts et de la culture ont participé aux travaux de cette commission dont le processus a été public et transparent.
This Review was a public and transparent exercise in which several interveners from the arts and culture sector were involved.

personne morale remplissant le rôle de plusieurs intervenants.
entity performing the role of several participants.

Plusieurs intervenants ont également souligné le lien entre la vulnérabilité aux catastrophes
Several interventions also emphasized the link between vulnerability to disasters

Six mois plus tard, plusieurs intervenants se sont réunis pour des ateliers approfondis sur les indicateurs clefs de performance KPI.
Six months later, multiple parties came together for indepth workshops about key performance indicators KPIs.

Plusieurs intervenants ont indiqué
Several intervenors stated that employment

En outre, la concrétisation d'actions énoncées aux PARE avait permis aux comités ZIP de se bâtir une crédibilité et d'exercer une influence certaine sur plusieurs intervenants.
Moreover, the implementation of actions set out in the ERAPs had enabled the ZIP committees to establish their credibility and influence several players.

Plusieurs intervenants se sont déclarés préoccupés par la faible visibilité de l'Organisation dans plusieurs pays parmi les moins avancés.
Several interventions expressed concern regarding the poor visibility of the Organization in several least developed countries.

Comme l'ont fait observer plusieurs intervenants, pour réussir, le Conseil doit s'accorder sur une vision
As several interlocutors commented, the key to success lay in achieving unity of vision

avait un amicus curiae et plusieurs intervenants.
had one amicus curiae and several intervenors.

Les projets d'intégration du CBE sont de nature complexe en raison des détails de la conception et de la coordination à plusieurs intervenants.
HBS integration projects are complex in nature due to the intricacies of the design and the coordination with multiple parties.

Plusieurs intervenants ont suggéré que ces derniers devraient veiller à ce que les informations soient fournies en temps voulu pour permettre à leurs membres de les examiner.
Several interventions suggested that it might be appropriate for the treaty bodies to ensure that such information is received in sufficient time to enable treaty body members to review it.

Malgré ces mesures encourageantes, plusieurs intervenants ont souligné que le déroulement des consultations devait encore être amélioré.
Despite those encouraging steps, several interlocutors stressed that much more progress towards improving the conduct of consultations was needed.

Plusieurs intervenants pensaient eux aussi que des missions plus petites
Several interlocutors agreed on the potential usefulness of smaller