PLUSIEURS VOLETS in English translation

• several components
• several aspects
• several parts
• several areas
• several sections
• several elements
• several strands
• multi-pronged
• multiple streams

Examples of using Plusieurs volets in French and their translations into English

comporte plusieurs volets.
comprises several components.

qui comporte plusieurs volets.
which includes several components.

Face à la menace posée par l'ARS, le BINUCA a défini une stratégie en plusieurs volets qui s'inscrit dans le cadre de l'action menée aux niveaux national, régional et international.
In response to the LRA threat, BINUCA formulated a multi-pronged strategy in line with national, regional and international efforts in this regard.

Cette campagne pourrait comporter plusieurs volets afin de répondre aux différents aspects de ce grand enjeu.
This campaign could include multiple components to address the many aspects of this major challenge.

Les programmes de santé procréative à plusieurs volets permettent de combiner plusieurs méthodes pour en faire bénéficier les jeunes
Community-based reproductive health programmes with multiple components permit using several strategies to reach young people

Sa pratique porte sur plusieurs volets du droit des valeurs mobilières et du droit des sociétés,
His practice covers many areas of corporate and securities law with an emphasis on corporate finance

Les stratégies poursuivant cette fin comprendront plusieurs volets qui devront être adaptés aux besoins
Strategies to this end will involve a number of facets that would need to be tailored to the needs

Lorsqu'une opération se compose de plusieurs volets ou transactions, les seuils précités s'appliquent à l'opération dans son ensemble
When an operation consists of different components or transactions, the above thresholds apply to the operation as a whole

Nous sommes fiers de constater que plusieurs volets de notre législation apparaissent dans l'instrument multilatéral.
We are proud that many aspects of our legislation are reflected in this multilateral instrument.

Ils comprennent également plusieurs volets visant différents groupes:
They also include different components targeted at the different groups:

Définir: Covalent CRM permet la planification de la campagne marketing en plusieurs volets, qu'elle soit courriel(emailing),
Define: Covalent CRM lets you plan marketing campaigns with multiple components, including email,

Le Qatar y voit un projet à plusieurs volets et espère que cette action prendra davantage d'ampleur.
Qatar saw that as a project with many different aspects and hoped that the action would be pursued on a wider scale.

La quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés comportait plusieurs volets, le débat général
The Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries had several tracks, with the general debate

un plan d'action à plusieurs volets sera élaboré afin de s'attaquer à tous les aspects du problème.
a plan of action with various components will be developed to address all aspects of the problem.

Ce programme comporte plusieurs volets: relance économique,
The programme covers a number of areas: economic recovery,

FormsEntriesSessionID: ce coockie permet de ne pas perdre les données introduites dans les formulaires en ligne comportant plusieurs volets.
FormsEntriesSessionID: this cookie stores data of the initial segments of multiple part online forms.

plusieurs donateurs avaient manifesté la volonté d'en financer plusieurs volets.
several donors had indicated their commitment to financing various components of the programme.

L'UTC et Saint-Gobain viennent de signer un accord de partenariat comprenant plusieurs volets, dont l'un sur l'industrie du futur.
UTC and Saint-Gobain recently signed an agreement with several aspects, one of which appertains to the concept of Industry in the Future.

J'ai participé à une vaste gamme de projets qui m'ont amené à explorer plusieurs volets du travail en communication.
I was included in a large variety of projects, which allowed me to explore many aspects of working in the communications field.

design transparent et« connecté» qui comprendrait plusieurs volets.
one suggestion was for a transparent, linked design that would include a number of elements.