Examples of using Point de distribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pression d'air constante expulse le fluide de la bouteille par le tube installé au préalable, jusqu'au point de distribution.
Constant air pressure forces the fluid from the bottle through pre-installed tubing to the point of dispense.Groupe pour le contrôle de la température ECS au point de distribution, avec connection pour récirculation.
Control unit for domestic hot water temperature at the point of distribution, complete with recirculation connection.Le point de mesurage est situé en aval du point de distribution sur des conducteurs aériens nus.
Une organisation palestinienne de la société civile a poursuivi la vaccination des enfants au point de distribution.
A Palestinian civil society organization has continued to vaccinate children at the distribution point.L'acheteur doit retourner le produit à un point de distribution Franklin Electric autorisé pour examen.
The buyer must return the product to an authorized Franklin Electric Distribution outlet for warranty consideration.
La chaîne américaine d'information ABC a diffusé un reportage sur un point de distribution où les soldats américains ont distribué des céréales sucrées
ABC News reported on one distribution point where US soldiers handed out Frosted Flakes and bagel chips to hungry Iraqi familiesUn point de distribution des équipements et des supports de communication du projet à été ouvert dans le centre ville,
A distribution point for the equipment and educational materials was opened in the centre of town,des obus de mortiers ont été tirés à proximité du point de distribution de l'UNRWA à Yarmouk, interrompant la distribution de nourriture
gunfire and mortars struck the vicinity of the UNRWA distribution point in Yarmouk, halting the des obus de mortier ont été tirés près du point de distribution de l'UNRWA, dans le camp de Yarmouk à Damas,
gunfire and mortars struck the vicinity of the UNRWA distribution point in Yarmouk camp in Damascus,sont convertis en triphasé, la simple addition de deux autres transformateurs monophasés sur le même poteau peut convertir un point de distribution de monophasé en une alimentation triphasée,
the simple addition of two more single phase transformers on the same pole can convert a single phase distribution point to a three phase supply,L'amplificateur d'antenne peut être monté directement dans la décision, où nous avons le problème de signal ou sur le point de distribution où ils distribuent le signal vers plusieurs téléviseurs.
The antenna amplifier can be mounted directly in the decision where we have the problem of the signal or on the distribution point where they distribute the signal to several televisions.le 11 mai 2013, un membre du MUJAO aurait ouvert le feu sur une foule rassemblée à un point de distribution d'aide humanitaire à Ménaka, causant la mort de deux civils.
a member of MUJAO reportedly opened fire on a crowd of people gathered at a humanitarian aid distribution point in Ménaka, killing two civilians.risques liés à la sécurité et au contrôle de la foule au point de distribution originellement prévu,
crowd control concerns at the original agreed distribution point, supplies were offloadedLa fourniture de l'assistance peut être confiée à une autre entité, ou bien un point de distribution de repas peut être mis en place dans une école
The realisation Dans l'hypothèse où le contrôle de Neutralisation et le point de distribution en carburant géré par l'Organisateur venaient à être fermé(hors délais):- L'Equipage devra être capable de ravitailler par ses propres moyens,
In the event that the Neutralization control and the fuel distribution point managed by the Organizer are closed(after scheduled time limit):- The Crew will have to be able to refuel on its own, with the help of a refuelling kit that it must have on-board its vehicle(Example: a manual or 12-volt electric pumpDans l'hypothèse où le contrôle de Neutralisation et le point de distribution en carburant géré par l'Organisateur venaient à être fermé(hors délais):- l'Equipage devra être capable de ravitailler par ses propres moyens,
If Neutralisation control and fuel distribution point managed by the Organiser have just closed(time limit exceeded):- the Crew will have to be able to refuel by its own means, using a refuelling kit that it should have on board its vehicle(Example: a manual or electric 12V pumpDans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent.
At sales points in the event of the purchase of similar equipment.Il existerait différents formats d'adressage pour ces divers types de points de distribution.
En outre, les points de distribution ou certaines pratiques de police amoindrissent aussi la capacité
Additionally, distribution point or some policing practices also interfere with the abilityLes cartes postales officielles des parcours sont dès maintenant disponibles chez tous les commerçants et dans les points de distribution classiques.
The official trails postcard are now available in every shop and distribution point visitor centers.
