POPULATION DE CHAQUE in English translation

• population of each
• people of each

Examples of using Population de chaque in French and their translations into English

Un concept à la base des référendums était que l'acte de réunification de Chypre devait être un acte, non pas des dirigeants, mais de la population de chaque partie.
A concept underlying the holding of referenda was that the act of reunification of Cyprus should be an act not of the leaders but of the people on each side.

regroupaient des échantillons représentatifs de la population de chaque province et territoire.
covering a cross-section of the population in every province and territory.

de promouvoir une prospérité partagée en favorisant la croissance des revenus des 40% les plus pauvres de la population de chaque pays.
promoting shared prosperity by fostering income growth for the bottom 40 per cent of the population in every country.

ce qui contribuera à soutenir l'augmentation des revenus de 40% des plus pauvres de la population de chaque pays.
which would entail fostering the income growth of the bottom 40 per cent of the population in every country.

une liste des points attribués à chaque licence ainsi que de la population de chaque zone de service seront données avant chaque vente aux enchères,
of a point and a list of the points for each licence and the population of each service area, will be specific to each auction

le deuxième volume présentera la répartition par âge et par sexe de la population de chaque pays au cours de la période 1950-2050;
the second volume2 will contain the distributions by age and sex of the population of each country for the period 1950-2050,

Il n'y a pas de formule magique à appliquer par tous les pays: chaque pays doit trouver le bon dosage de mesures qui corresponde aux besoins des populations locales, et la population de chaque pays doit insister sur l'application de ces mesures.
And there is no magic formula for reaching them that every country can apply. Each country must find the right mix of policies-- one that suits its local conditions-- and the people of each country must insist that those policies be applied.

avec pour résultat ce qui est appelé le« quotient électoral»; la population de chaque province est ensuite divisée par ce quotient électoral pour déterminer le nombre de sièges auxquels chaque province a droit.
thus divided by 279, resulting in an"electoral quotient", and then the population of each individual province is divided by this electoral quotient to determine the number of seats to which the province is officially entitled.

en% par espèce)- Indique la plus forte concentration de la population de chaque espèce présente dans le site
as a% per species)- Indicate the highest concentration of the population for each species present at the site

afin de permettre à la population de chaque pays de bénéficier pleinement des avantages provenant de ses ressources nationales"(par. 205);
in order to enable the people of every country to enjoy in full the benefits of their national resources"(para. 205);

comme correspondant à la population totale de chaque groupe, on obtient une estimation de ce chiffre en multipliant la population de chaque groupe par la probabilité d'une réponse positive.
as the whole population of each group, we obtain an estimate of this number by multiplying the population of each group by the probability of answering positively.

la question doit être étudiée du point de vue de la stabilité régionale et de la protection de la population de chaque État.
the question must be studied from the point of view of regional stability and protection of the people of each State.

la politique du Royaume-Uni à l'égard des territoires d'outre-mer repose sur le principe qu'il appartient à la population de chaque territoire de décider si elle souhaite maintenir ou non ses liens avec le Royaume-Uni,
inter alia, that the United Kingdom's policy towards the Overseas Territories rested on the basis that it is the people of each Territory who determine whether they wish to stay linked to the United Kingdom

Selon l'un des modèles, les populations de chaque sous-zone sont effectivement des populations fermées.
One model is that the populations in each subarea are effectively closed populations..

Les populations de chaque espèce ont manifesté les signes d'un déclin considérable au niveau national
Populations for each species have shown significant signs of decline at the national level

consiste à mesurer la proportion des populations de chaque âge en 2003/04 qui atteint chaque niveau du cycle.
consists of measuring the proportion of the populations of each age group in 2003/04 that reach each level in the cycle.

Parce que dans une société civilisée, aucune élite ne peut en bénéficier, et parce que les populations de chaque pays, étant bien informées
Because in a civilized society there are no elites to benefit, and because the populations of each country, well informed

Il lui semble que la meilleure façon de limiter l'instabilité des prix serait que les populations de chaque pays connaissent et promeuvent les denrées alimentaires les plus faciles à
It seemed to him that the best way to reduce price volatility would be for the populations of each country to know which food products were easiest to grow on their land

dans le monde, en apportant des solutions adaptées aux besoins spécifiques des populations de chaque pays.
by providing quality solutions service adapted to the specific needs of the populations of each country.

d'autant que la taille des populations de chaque espèce dans ces voies sert de référence à l'identification des sites d'importance internationale.
particularly as the size of the populations of each species within the route serves as a reference for identifying sites of international significance.