QUESTIONS DE POPULATION in English translation

• population issues
• population questions
• population concerns
• population matters
• population affairs
• population-related issues
• of relevant population
• population aspects

Examples of using Questions de population in French and their translations into English

En outre, l'analyse des questions de population n'a pas été suffisamment prise en compte dans les SRP de nombreux pays.
Furthermore, there was limited analysis on population issues in the PRS in various countries.

En outre, des sous-comités chargés des questions de population et de santé ont été formés dans toutes les provinces syriennes.
Moreover, subcommittees were formed on the subject of population and health throughout the provinces of Syria.

Débat général sur les expériences individuelles des pays concernant les questions de population: condition de la femme, population et développement.
General debate on national experience in population matters: gender, population and development.

L'intégration des questions de population dans la planification en matière d'environnement et de développement durable pose néanmoins un certain nombre de problèmes.
The integration of population concerns into environmental and sustainable development planning nevertheless poses some special challenges.

Un ministre sans portefeuille chargé des questions de population a siégé dans plusieurs gouvernements depuis 1992.
Since 1992, several governments have included a minister without portfolio for population issues.

dit que les questions de population et de développement déterminent la qualité de vie
said that the issues of population and development determined the quality of life

Le Gouvernement norvégien continuera à traiter comme prioritaires les questions de population dans sa coopération pour le développement,
The Government of Norway would continue to give high priority to population issues in its development cooperation,

Il faudrait renforcer les administrations chargées des questions de population et élargir et améliorer les services de planification de la famille.
There should be increased administrative capacity to deal with population matters, and family-planning services should be extended and improved.

Réalisation 1: La capacité nationale est renforcée en vue de s'occuper des questions de population dans la planification du développement national
Outcome 1: National capacity is strengthened to address population issues in national development planning

Hanif(Pakistan) dit que la CIPD a profondément modifié la perspective dans laquelle étaient envisagées les questions de population et de développement.
Mr. Hanif(Pakistan) said that the Cairo Conference had brought about a fundamental shift in the approach to the issues of population and development.

le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté pour le Mali n'avait pas suffisamment examiné les questions de population.
Mali poverty reduction strategy paper(PRSP) had paid little attention to population issues.

Les échanges d'expérience entre les fonctionnaires des commissions régionales qui s'occupent des questions de population devraient être plus actifs.
There should be more active exchange of experience among staff in the regional commissions dealing with population issues.

La dernière année du XXe siècle est une année spéciale pour les questions de population.
The last year of the twentieth century is a special year for population issues.

le FNUAP est l'organisme chef de file pour les questions de population.
since UNFPA was the lead agency for population issues.

Depuis 1994, le Programme d'action de la CIPD sert de modèle pour une approche globale des questions de population.
Since 1994, the ICPD Programme of Action has provided a blueprint for a holistic approach to population issues.

sont directement liées aux questions de population et de développement.
are directly related to the issues of population and development.

de la SPE et des questions de population d'une façon intéressante et passionnante.
RCH and population issues in an interesting and absorbing manner.

Il devrait aussi traduire le nouveau consensus international sur la nécessité d'intégrer les questions de population dans les activités économiques
It should reflect the new international consensus on the full integration of population concerns into economic and social activities

des stratégies sectorielles qui intègrent les questions de population et de développement.
sectoral strategies that integrate issues of population and development.

Réaffirmant l'importance du rôle de la Commission de la population en tant qu'organe consultatif du Conseil économique et social pour les questions de population.
Reaffirming the important role of the Population Commission as the advisory body of the Economic and Social Council on population matters.