POPULATION MONITORING in English translation

• population monitoring

Examples of using Population monitoring in French and their translations into English

intitulé World Population Monitoring, 1993 Publication des Nations Unies, à paraître.
entitled World Population Monitoring, 1993, United Nations publication, forthcoming.

Rapports World Population Monitoring à la Commission de la population et du développement 2.
Reports to the Commission on Population and Development on world population monitoring 2.

B world Population Monitoring Report, 1997 publication des Nations Unies, numéro de vente: E.98. XIII.4.
B World Population Monitoring, 1997: International Migration and Development United Nations publication, Sales No. E. 98. XIII.4.

Le rapport World Population Monitoring 2000 est consacré à la population, à la sexospécificité et au développement.
The 2000 World Population Monitoring report was devoted to population, gender and development.

comme déjà constaté par ailleurs Draft of World Population Monitoring, 1997.
potentially quite varied and, as documented elsewhere, Draft of World Population Monitoring, 1997.

World Population Monitoring: Focusing on Health,
World Population Monitoring: Focusing on Health,

une publication semestrielle, et du World Population Monitoring Report, une publication annuelle.
semi-annual Population Newsletter and the annual report World Population Monitoring.

Ils seront utiles pour le World Population Monitoring Report de 1999 qui examinera les liens entre les tendances démographiques
That work will be relevant to the theme of the World Population Monitoring Report for 1999, which will include

un rapport intitulé"World Population Monitoring, 1991" a été publié.
the report World Population Monitoring, 1991 has been published.

intitulé World Population Monitoring, 1993, est sous presse.
the report entitled World Population Monitoring, 1993 is in press.

La Division de la population a beaucoup fait pour la compréhension de la migration internationale en publiant World Population Monitoring: International Migration and Development,
The Population Division has made a significant contribution to the understanding of international migration through World Population Monitoring: International Migration and Development

À sa trentième session, en 1997, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général intitulé World Population Monitoring où figure une analyse détaillée des aspects sexospécifiques des migrations internationales et du développement.
At its thirtieth session, in 1997, the Commission had before it the report of the Secretary-General on world population monitoring, which contained a thorough analysis of gender aspects of international migration and development.

Le rapport sera publié dans la série World Population Monitoring établie par la Division de la population Département de l'information économique
The report will be published as part of the series of World Population Monitoring reports produced by the Population Division of the Department of International Economic

En outre, la publication World Population Monitoring Report 1999 comportera un chapitre sur la structure de la population,
In addition, the 1999 Report on World Population Monitoring will contain a chapter on population structure,

le World Population Monitoring Report et Les femmes dans le monde:
World Population Monitoring and The World's Women:

Population Prospects" et tableaux annexes; ii"Sex and Age Distribution of World Population"; iii"World Urbanization Prospects" et tableaux annexes;"> iv"Population Resources"; v"World Population Monitoring"(publication annuelle); vi"Bulletin démographique des Nations Unies"(publication semestrielle); et vii"Population Newsletter" publication semestrielle.
annex tables;(iv)“Population Resources”;(v)“World Population Monitoring”(annual);(vi)“Population Bulletin of the United Nations”(semi-annual);(vii)“Population Newsletter” semi-annual.

a examiné le rapport World Population Monitoring, 1996, établi par le Département.
reviewed a concise report prepared by the Department on world population monitoring, 1996: reproductive rights and reproductive health.

Il a été publié sous le titre World Population Monitoring: Focusing on Health,
It has been published as the World Population Monitoring: Focusing on Health,

Deux autres projets de documents de directives ont été examinés, portant sur le monitoring des populations et sur la mitigation des impacts de la déforestation
Two other draft guideline documents were discussed, on population monitoring and on mitigating impacts of afforestation

Les travaux de la Commission scientifique incluront la mise à disposition de conseils scientifiques de qualité au partenariat du GRASP ainsi que le monitoring des populations et des habitats des grands singes de façon à indiquer le niveau de succès de la conservation.
The work of the Scientific Commission will include providing sound scientific advice to the GRASP partnership and the monitoring of great ape populations and habitats as an indicator for conservation success.