Examples of using Position sur cette question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les experts de la Sous-Commission ont exprimé de leur mieux leur position sur cette question dans la déclaration qui a été lue par le Président le 4 août.
The experts of the Sub-Commission had clearly expressed their views on that point in the statement read out by the Chairman Nous allons présenter une analyse plus élaborée de notre position sur cette question également au cours de la phase thématique de ces délibérations,
We will be presenting a more elaborate analysis of our position on that topic too during the thematic stage of these deliberations,La délégation voudra bien indiquer si l'État partie ne pourrait pas revoir sa position sur cette question.
En conséquence, elle a décidé d'envoyer une lettre au Gouvernement bangladais pour lui demander de faire part de sa position sur cette question.
Consequently, the Commission decided to address a letter to the Government of Bangladesh seeking an indication as to its position in that regard.Il espère que l'État partie reconsidèrera sa position sur cette question à l'avenir.
He hoped ont pris la parole pour présenter leur position sur cette question.
of groups of States, intervened to present their positions on these issues.l'accord lui-même et notre position sur cette question.
l'État partie acceptera de revoir sa position sur cette question.
qu'il ne prendrait pas position sur cette question.
L'AC.3 a invité tous les délégués à préciser leur position sur cette question afin qu'il puisse prendre, à la session de novembre 2008, une décision définitive sur l'abandon de ce point de l'ordre du jour.
AC.3 invited all delegates to clarify their position on this issue in order to take a final decision at the November 2008 session about the discontinuation of Nous avons vu notre position sur cette question renforcée par les événements survenus récemment en Afrique du Nord
Our position on this issue has been further reinforced by the latest developments in North Africacatégoriquement et à plusieurs reprises, leur position sur cette question.
Les représentants de la Chine et de l'Inde ont été invités à examiner l'article 7.6 et à faire connaître leur position sur cette question à la prochaine session du groupe informel.
The representatives of China and India were invited to consider article 7.6 and to define their position on this issue at the next session of the informal group.nous tenons néanmoins à exposer de nouveau notre position sur cette question.
that the President of Argentina referred to, but, rather, to re-emphasize our position in this regard.du 17 mai 1999, le Ministère des affaires étrangères de la République azerbaïdjanaise a fait connaître sa position sur cette question en demandant des éclaircissements à la partie chinoise.
dated 17 May 1999, the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic stated its position on this issue, requesting clarifications from the Chinese party.Notre position sur cette question est la suivante: nous estimons que nos peuples ont
We base our position on this question upon the view that our peoples have sacrificed enoughL'Union européenne rappelle sa précédente position sur cette question, selon laquelle, pour améliorer ses relations avec l'Union européenne,
The European Union recalls its earlier position in this matter that, Les différences de position sur cette question restent considérables
The differences of position on that problem remain deep,il était apparu que l'IGC avait précédemment adopté une position sur cette question, dans le projet d'analyse des lacunes,
it had emerged jusqu'ici cinq délégations seulement ont fait connaître leur position sur cette question alors que 17 l'auraient fait d'ici la fin de la semaine.
deadline had been established, only five delegations had stated their positions on the issue thus far, whereas 17 would have done so by 
