Examples of using Pour chaque zone in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des changements au code de programmation, évitant ainsi le besoin de créer un nouveau logiciel pour chaque zone liée au lancement du produit.
thereby avoiding the need to create a completely new piece of software for each area where the product will be launched.Pour chaque zone, des règlements particuliers ont été proposés:
For each zone, particular regulations were proposed;le contrôle du volume pour chaque zone est assurée par la commande murale DRZH de Rane,
volume control for each zone is provided by Rane's DRZH wall control,Tarifs applicables en Belgique et au Luxembourg à partir du 1er janvier 2018 Bénéficiez d'un service de livraison express à un prix compétitif grâce à un tarif forfaitaire valable pour chaque zone, pour tous vos envois FedEx International Priority
Rates applicable in Belgium and Luxembourg from 1 January 2018 Enjoy a competitively priced express delivery service with a flat rate for each zone, en vitesse/ cadence*/ puissance pour chaque zone, et zone définie en durée/ distance, ou.
speed/cadence*/power* limits for each zone, timer/distance 
celles-ci ont conclu que les données les plus solides sur la qualité de l'alimentation étaient celles du Ratio de dépenses en féculents, recueillies pour chaque zone par la Banque mondiale en 2014.
of the review teams, they concluded that the strongest piece of evidence on dietary quality was the SSEXR data collected by the World Bank in 2014 for each zone.vous pouvez avoir une idée des conditions climatiques pour chaque zone de l'île en temps réel.
you can have an idea of the climatic conditions for each zone of the island in real time.écrit des poèmes pour chaque zone.
reflections and poems for each zone.réglez le volume souhaité séparément pour chaque zone avec les atténuateurs de zones 5.
adjust the desired volume for each zone sepa rately with the corresponding Nous avons recensé pour chaque zone une série d'investissements publics nécessaires pour y remédier,
We have identified a series of public investments specific to each zone that are necessaryIl n'y a pas Avis de voyage actuel pour chaque zone, bien qu'il soit à noter que le Département d'Etat n'a pas mis à jour sa liste depuis avant que ces actes se produisent.
There is no current travel advisory for either area, though it's worth noting that the State Department has not updated its list since before these acts occurred.collecte de données pour chaque zone, évaluation des volumes,
l'Équipe de coordination des Nations Unies a décidé, en 1995, de désigner un fonctionnaire d'une institution des Nations Unies comme coordonnateur pour chaque zone d'opération dans le pays.
the United Nations Coordination Team 
du Nakdong Bulge et le total des victimes est difficile à dénombrer précisément pour chaque zone.
Bulge without communication and total casualty counts in each area could not be ascertained.la mise en sourdine pour chaque zone.
mute status of each zone.Il leur a été demandé de fournir des données pour chaque année entre 2008 et 2013, et pour chaque zone: le district de Lausanne, le Canton de Vaud et la Suisse.
The data was requested les caractéristiques saillantes des marchés pour chaque zone, ce qui forme la base des descriptions ci-dessous.
prominent characteristics of the markets in each zone, which forms the basis for the descriptions presented below.peut produire un signal en boucle analogique de 4 à 20 mA pour chaque zone d'intérêt, destiné aux options de contrôle de processus.
you can output an analog 4 to 20 mA current loop signal per each region of interest, for process control options.efficace le réseau de transport, pour chaque zone, les quantités totales de gaz naturel entrant dans le réseau de transport doivent,
efficient operation of the transmission grid for each zone, the total quantities of natural gas entering the transmission grid must,Il s'agit essentiellement de présumer que les proportions annuelles de la population dans les différentes zones de profondeur pour chaque zone et classe de longueur sont égales à celles estimées en 2000,
Essentially, this involved assuming that the annual proportions of the population in the different depth zones for each area and length class were equal to those estimated in 2000,
