POUR L'ESTIMATION in English translation

• for estimating
• for the estimation
• for the valuation
• for calculating
• for the assessment

Examples of using Pour l'estimation in French and their translations into English

Un problème majeur pour l'estimation de la valeur de la production de logiciels concerne la manière de comptabiliser, comme il se doit, la production pour compte propre(autoconsommation) de logiciels.
A major issue in estimating the value of software produced is to take own account production of software into account adequately.

La démarche suivie pour l'estimation des dépenses additionnelles découlant des services de conférence nécessaires au Comité contre le terrorisme s'écarte de la pratique habituelle.
The approach used in the estimation of the additional conference-servicing requirements for the Counter-Terrorism Committee represents a departure from established practice.

Étant donné l'importance du jugement dans l'établissement du calcul pour l'estimation de certaines justes valeurs, celles-ci peuvent ne pas être représentatives de la valeur de réalisation nette.
Considering the importance of judgment in determining such calculations, certain estimates of fair value may not be representative of net realizable value.

Étant donné l'importance du jugement dans l'établissement du calcul pour l'estimation de certaines justes valeurs, celles-ci peuvent ne pas être représentatives de la valeur de réalisation nette.
Given the importance of judgement in determining such calculations, certain estimates of fair value may not be representative of net realizable value.

En outre, certains pays utilisent des limites d'âge supérieures différentes pour l'estimation des taux de chômage:
And some countries use different upper age limits in estimating unemploy- ment rates:

Pour l'estimation de la concentration de CO2 maximale attendue,
When estimating the maximum expected CO2 concentration,

les hypothèses utilisées par la direction pour l'estimation de la juste valeur des instruments financiers de la Société sont les suivantes.
assumptions were used by management in estimating the fair value of the Corporation's financial instruments.

Pour l'estimation de l'inclinaison des canaux, il est recommandé d'utiliser les données disponibles du modèle altimétrique numérique avec examen du lissage fonctionnel pour les éléments à faible gradient.
Channel slope estimation is recommended to be estimated using available DEM data with the investigation of functional smoothing in low-gradient channels.

Au minimum, il est recommandé de collecter des données de profils de température pour l'estimation des profils de la vélocité du son,
As a minimum, collection of temperature profile data is recommended to estimate sound velocity profiles,

Pour l'estimation de l'exposition à l'aluminium de la population norvégienne via les cosmétiques,
For estimations of exposure to Al in the Norwegian population from cosmetics,

Problèmes méthodologiques majeurs pour l'estimation du potentiel toxique cotations fixées par« familles»
Major methodological problems in estimating toxic potential ratings set by"families" of nanomaterials,

Mise au point de méthodes de calcul des dépôts d'ozone compatibles avec celles appliquées pour l'estimation de la dose d'ozone absorbée en vue de l'évaluation du risque lié à l'ozone;
Ensuring that methods to calculate ozone deposition are consistent with those estimating absorbed ozone dose for the assessment of ozone risk;

Elle est supérieure aux méthodes actuelles employées par la CCAMLR pour l'estimation de la pêche IUU
The method is superior to the current CCAMLR methods of estimating IUU fishing

L'hypothèse clé utilisée pour l'estimation de la provision générale pour créances douteuses est l'information historique sur le recouvrement, tel que décrit à la note 12.
The key assumption used to estimate the general allowance for doubtful accounts is historical collection information as described in Note 12.

Fourniture de données pour l'estimation des indicateurs de mesure des progrès dans la réalisation des cibles fixées dans les objectifs du développement durable;
Providing data for the computation of indicators that will measure progress towards the achievement of targets under the sustainable development goals;

Tableau 1: Aperçu des méthodes QSAR pour l'estimation de log Koe dont la méthodologie repose sur la fragmentation des molécules Howard
Table 1 Overview of QSAR methods for estimation of log Kow based on fragmentation methodologies Howard

CT est un paramètre important lors de la mesure du pH de systèmes aquatiques naturels(notamment les océans), et pour l'estimation des flux de dioxyde de carbone.
CT is a key parameter when making measurements related to the pH of natural aqueous systems, and carbon dioxide flux estimates.

Quoi qu'il en soit, les résultats de ces études sont utiles en ceci qu'ils peuvent indiquer, pour l'estimation du risque associé, une limite supérieure.
However, the results of those studies are helpful in that they can give an upper boundary for the estimate of any associated risk.

Il suffit de faire un appel rapide d'avoir votre rendez-vous dans notre salle d'exposition ou à votre place pour l'estimation gratuite et design.
Just make a quick call to have your appointment in our showroom or at your place for free estimation and design.

Les règles d'analyse des tendances établies par le groupe de travail pour choisir une méthodologie pour l'estimation et le calcul de la capture sont les suivantes.
The trend analysis rules developed by the Working Group for choosing a methodology for estimation and calculation of catch were.