Examples of using Pourquoi devrait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela montre bien, à mon avis, qu'Israël ne respecte absolument pas les résolutions de l'Assemblée; pourquoi devrait-il alors respecter son règlement intérieur?
I think that only shows how Israel does not in any sense respect the resolutions of this Assembly; so why should it respect its rules of procedure?tu te pointes comme ça sortie de nulle part, et pourquoi devrait-on te croire?
Pourquoi devrait-on prier les États d'avoir à l'esprit les dispositions d'un autre instrument, notamment un instrument
It was a question of principle: why should States be requested to bear in mind the provisions of another instrument,Si l'on vit dans un pays riche et industrialisé, pourquoi devrait-on se préoccuper de l'émergence de la tuberculose
If one lives in a wealthy industrialized country, why should one worry about TB emergencePourquoi devrait-on changer et tomber dans la haine, seulement parce que d'autres se sont perdus
Why should one change and begin to hate just because others have lost themselves
balcon peut cacher un ennemi, pourquoi devrait-il être attentif à esquiver un RPG quand vous tirer sur l'ennemi.
balcony can hide an enemy, why should it be attentive to dodge an RPG anytime you shoot the enemy.Après tout, si les résolutions du Conseil de sécurité sur la question condamnent sans ambiguïté le terrorisme au Kosovo-Metohija, pourquoi devrait-il être appelé autrement dans les résolutions de l'Assemblée générale?
After all, if relevant Security Council resolutions decidedly condemn terrorism in Kosovo and Metohija, why should it be called otherwise in the resolutions of the General Assembly?Pourquoi devrait consulter un avocat dans l'immobilier avant de commencer la transaction immobilière, continue,
Why should consult a lawyer in real estate before starting real estate transaction,Pourquoi devais-je jetter un regard sur les champs de canne à sucre?
Why should I have a look at sugarcane fields?Pourquoi devez-vous m'en empêcher?
Pourquoi devrais je… N'être pas content?
Why should I not be happy?Pourquoi dois-je indiquer le sexe lorsque je m'inscris?
When I register, why must indicate I indicate sex?Pourquoi dois-je payer maintenant pour être livré dans plusieurs mois?
Why should I pay now for a delivery in several months?Pourquoi devrais-je?
Pourquoi devrais-tu risquer ta vie pour un esclave?
Why must you throw your life away for a slave?Pourquoi doit-elle dormir dans le lit de grand-mêre?
Why should she sleep in Grandma's bed and not mine?Pourquoi devrais-je savoir?
Why would I know?Pourquoi devrions-nous avoir tout le pays?
Why must we have all the land?Pourquoi devriez vous choisir ce modèle pour aménager votre intérieur?
Why should you choose this model to furnish your interior?Pourquoi devrais-je courir?
Why would I run?
