POUVANT CAUSER in English translation

• can cause
• may cause
• could result
• can lead
• may result
• potentially causing
• could cause
• might cause
• can result
• could lead

Examples of using Pouvant causer in French and their translations into English

Ne jamais tenter de ramasser un appareil branché tombé dans l'eau en raison du risque d'électrocution pouvant causer la mort.
Never attempt to pick up plugged-in appliances when they fall into water because fatal electrocution could result.

Des recherches récentes ont démontré que le niveau d'impact pouvant causer une commotion peut être beaucoup plus bas que ce qui était pensé auparavant.
Recent research has demonstrated that the level of impact that can result in concussion may be much lower than previously estimated.

monolithique qui ne présente aucune faiblesse pouvant causer une fuite.
monolithic solution with no weakness that could lead to a leak.

Toutefois, assure-toi de bien connaître les précautions à prendre avant d'exécuter des scénarios hard core pouvant causer des lésions à la surface de la peau ou des saignements.
However, make sure you are familiar with the recommended precautions before playing out any hard-core scenarios that might cause skin lesions or bleeding.

un court-circuit des pièces électriques pouvant causer une électrocution.
short circuit in electrical components that could result in electrocution.

Les pentes sont souvent à l'origine de chutes et de glissades pouvant causer des blessures graves.
Slopes are a major factor related to slip and fall accidents that can result in severe injury.

met en garde contre les primes pouvant causer une crise.
warned that dangerous incentives could lead to a crisis.

Après utilisation, l'instrument devrait être éteint pour éliminer les risques d'exposition aux radiations laser dangereuses pouvant causer de graves blessures aux yeux.
The instrument should be powered off following use to minimize the risks of inadvertently exposure to hazardous laser radiation that could result in severe eye injuries.

Les pentes sont souvent à l'origine de glissades ou de chutes pouvant causer de graves blessures.
Slopes are a major factor related to slip and fall accidents, which can result in severe injury.

une charge élevée au niveau des paliers pouvant causer de graves avaries moteur.
increased bearing load, which can result in serious engine damage.

Le symbole d'alerte de sécurité est utilisé pour identifier l'information de sécurité à propos des dangers pouvant causer des blessures.
The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can result in personal injury.

Elle a ajouté que l'exportation illicite de déchets est une infraction criminelle grave pouvant causer des dommages à l'environnement
Exporting waste illegally is a serious criminal offence which can result in harm to the environment

Cet outil peut pulvériser des matériaux inflammables pouvant causer un incendie ou une explosion.
This tool is capable of spraying flammable materials which can result in fire or explosion.

Deux tentatives ou plus de réparations d'une même non-conformité pouvant causer la mort ou des blessures graves ont été effectuées; OU.
Two or more repair attempts are made on the same nonconformity likely to cause death or serious bodily injury OR.

Si votre pichet a été en contact avec de la nourriture pouvant causer une décoloration(p.ex. ketchup,
If your AutoFill pitcher has been in contact with food that is likely to cause discoloration(e.g. tomato ketchup,

pieds stabilisateurs avant et latéraux peut faire basculer le rack, pouvant causer des dommages corporels dans certains cas.
side stabilizers installed could cause the rack to tip over, potentially resulting in bodily injury under certain circumstances.

Il a laissé la porte ouverte alors que je synthétisais des produits chimiques pouvant causer des distorsions visuelles et de la paranoïa.
He left the door open while I was synthesizing some chemicals. They can cause visual distortion and paranoia.

aucun dépôt de carbone n'était présent sur les soupapes pouvant causer leur blocage.
no carbon fowling was found on the valves that could have caused them to seize.

Méfiez-vous lorsque vous êtes celui recevant un message pouvant causer beaucoup d'incompréhensions.
Be careful when you are at the receiving end of an email as it can cause a lot of misunderstandings.

Nous vous recommandons d'arrimer correctement tout bagage ou objet pouvant causer des blessures dans l'éventualité d'une collision.
It is recommended that any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured.