Examples of using Premier questionnaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a été utilisée dans le premier questionnaire du fait de ses qualités métriques,
L'étude se fera en trois étapes: communication des premiers questionnaires aux participants(âgés de 12 à 14 ans)
It is planned to present the first questionnaires to the participants(who are aged 12-14) in September 1994,L'ÉSO lance le premier questionnaire de suivi.
Notre premier questionnaire de suivi est maintenant disponible pour les participants admissibles.
Our first follow-up questionnaire is now available to eligible participants.L'ÉSO a conclu son premier questionnaire de suivi le 31 mars 2018.
The OHS concluded its first follow-up questionnaire in March 2018.L'ÉSO franchit une étape importante avec le lancement de son premier questionnaire de suivi!
The OHS is taking an important step forward with the launch of its first follow-up questionnaire!L'Étude sur la santé Ontario a lancé son premier questionnaire de suivi en novembre 2016.
The Ontario Health Study launched its first follow-up questionnaire in November 2016.Il a été décidé d'envoyer un rappel aux entreprises qui n'avaient pas répondu au premier questionnaire.
It was decided to send a reminder to the enterprises, which did not answer our first questionnaire.Le premier questionnaire de suivi de l'Étude sur la santé Ontario sera clos le 31 mars 2018.
First Ontario Health Study Follow-up Questionnaire will be closing March 31, 2018.L'Étude sur la santé Ontario(ÉSO) franchit une étape importante avec le lancement de son premier questionnaire de suivi.
The Ontario Health Study(OHS) is taking an important step forward with the launch of its first follow-up questionnaire.Les États Membres devraient, d'ici au 30 juin 2000, communiquer au Directeur exécutif du PNUCID leurs réponses au premier questionnaire biennal.
Member States should transmit their replies to the first biennial questionnaire La Commission s'est félicitée que le rapport biennal de synthèse présente toutes les réponses au premier questionnaire biennal reçues des États Membres.
les États Membres sont priés de communiquer au Directeur exécutif, avant le 30 juin 2000, leurs réponses au premier questionnaire biennal.
Members States would transmit to Vous avez déjà fait une grande contribution à la recherche en santé en vous joignant à l'Étude et en remplissant notre premier questionnaire en ligne sur la santé.
You have already made a great contribution to health research by joining the Study and completing our first online health questionnaire.nous avons fait quelques mises à jour sur le site de l'ÉSO pour coïncider avec le lancement de notre premier questionnaire de suivi.
we have made some updates to the OHS website to coincide with the launch of our first follow-up questionnaire.Demande aux États Membres de communiquer au Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, avant le 30 juin 2000, leurs réponses au premier questionnaire biennal;
Requests Member States to transmit their replies to the first biennial questionnaire to demandé aux États Membres de communiquer au Directeur exécutif leurs réponses au premier questionnaire biennal avant le 30 juin 2000.
requested Member States to transmit to La plénière a également noté que le Groupe de travail sur les statistiques avait lancé son premier questionnaire concernant les données présentant des anomalies avec les statistiques relatives à la production
The plenary also noted that the Working Group on Statistics had implemented its first data anomalies questionnaire process with Vous apprendrez que nous avons créé le premier Questionnaire à l'intention des diplômés de l'AFMC(QD de l'AFMC) et que nous avons fourni aux facultés un Rapport national sur les données ainsi que plus de 100 rapports analytiques.
You will learn that we produced the very first AFMC Graduation Questionnaire(GQ)and provided a National Report on the data as well as over one hundred analytical reports to schools.Elle a dirigé dans les années 70 le processus d'élaboration du premier questionnaire approuvé à l'échelle internationale sur l'état de santé du point de vue des"activités quotidiennes", questionnaire faisant partie du florilège de travaux sur les indicateurs sociaux de l'époque.
They led 
