PREMIER TABLEAU in English translation

• first table
• first painting
• first picture
• first tableau
• first chart
• original table
• table 1
• first scene

Examples of using Premier tableau in French and their translations into English

Scotin sortira du premier tableau de Léger qui, à côté du portrait mortuaire,
Scotin will emerge from the first painting of Léger which, next to the mortuary portrait,

et y expose son premier tableau en 1786 à l'Académie des beaux-arts.
where she exhibited her first painting in 1786 at the Academy of Fine Arts.

Le Champ de blé(The Cornfield) conservé à la Tate Gallery est le premier tableau de Nash dont le thème n'est pas en rapport avec la guerre.
The Cornfield, held by the Tate Gallery, was the first painting Nash completed that did not depict the theme of war.

Il est officier pendant la guerre franco-prussienne et il peint son premier tableau représentant Ruth et Booz.
He served as an army officer in the Franco-Prussian War, but despite this distraction managed to produce his first painting on the subject of Ruth and Boaz.

Pour le premier tableau, il est payé 600 lires
For the former painting, he was paid 600 lira,

Premier tableau: un endroit dans la nature Quelques heures plus tard,
St tableau- a wild spot A few hours later;

nous consultons le premier tableau et prenons sur le côté gauche la plage d'objets produits au total.
we look at the first chart and locate the range of total items produced on the left side.

À présent, vous devriez voir, dans le premier tableau de la fenêtre de l'étape 3, les réviseurs et lecteurs que vous venez d'ajouter.
Now you will see these newly added reviewers and viewers added to the first table on the Step 3 window.

Dans le premier tableau ci-après, le budget de 2014 est comparé à celui de 2008 chiffres en milliers d'euros.
In the first of the tables below the budget for 2014 is compared with that for 2008 figures in thousands of euros.

Le premier tableau comprend des valeurs pour des noms de colonne,
The first array includes values for column names,

À la fin du premier tableau, ajouter une nouvelle ligne pour lire comme suit.
At the end of the first table, add a new row to read as follows.

Après la troisième entrée du premier tableau du III.2.1(… à ne pas dépasser),
After the third entry of the first table in III.2.1(… not to be exceeded)

Comme indiqué au premier tableau, la révision la plus fortement positive faite par le FMI vise le Canada,
As shown in the first table, the IMF's strongly positive revision affects Canada, which has shown

Le premier tableau donne le nombre
The first table shows the current number

Le nom de l'organisme partenaire apparaîtra automatiquement dans la case jaune du premier tableau.
The name of the partner organisation will automatically appear in the yellow box in the first table.

Le tournage est en cours dans l'ouest de l'Ukraine, un premier tableau qui se tiendra au printemps prochain.
The filming is well under way in western Ukraine, a premier painting to take place next spring.

l'UNODC a dressé un premier tableau des mesures signalées.
UNODC has assembled an initial picture of the reported measures.

classés dans la rubrique"inconnus", comme l'indique le premier tableau au paragraphe 18 du rapport périodique.
as indicated in table 1 in paragraph 18 of the periodic report.

Un premier tableau présentant le classement mondial par ordre décroissant,
The first table presents the world ranking in descending order,

Le premier tableau du cycle, dénommé Les Parques filant le destin de Marie de Médicis(ou parfois seulement Le destin de Marie de Médicis),
The first painting of the narrative cycle, The Destiny of Marie de' Medici, is a twisting composition of the three Fates on clouds