FIRST TABLE in French translation

• premier tableau
• première table

Examples of using First table in English and their translations into French

as moderator, the first table under the title Response from Workers' organization for the promotion of employment
il est passé à la première table sous le titre de Réponse aux organisations des travailleurs pour la promotion de l'emploi,

The first table(Figure 10)
Le premier tableau(figure 10)

The first table in the report window(Figure 29)
Le premier tableau dans la fenêtre«rapport»(Figure 29)

For example, you would create the first table and wait for it to become ACTIVE,
Par exemple, vous créez la première table et attendez qu'elle devienne ACTIVE,

The first table following paragraph 15 of the report showed that cost savings of some $10.3 million had been made as a result of the OIOS recommendations,
Le premier tableau figurant après le paragraphe 15 du rapport indique qu'il a été réalisé pour quelque 10,3 millions de dollars d'économies grâce aux recommandations du BSCI,

The first table contained in the document indicated the Secretariat's improved efficiency in supporting projects,
Le premier tableau figurant dans le document indique l'efficacité améliorée du Secrétariat pour le soutien de projets,

In the experiment shown in the first table which calculated average age on the basis of the sample,
Dans l'exemple lié au premier tableau qui calcule l'âge moyen d'un échantillon,

The first table in that note contained the staffing table as at 30 September 1996,
Le premier tableau de ladite note illustre les effectifs au 30 septembre 1996,

For each committee, the first table compares the number of States parties eligible to vote with the number of committee members by regional group,
Pour chaque comité, le premier tableau compare le nombre d'États parties pouvant voter et le nombre de membres du comité par groupe régional,

annex 4, the first table.
annexe 4, premier tableau.

voltage distortion in the first table of the Distortion section of the worksheets.
du courant mesurée dans le premier tableau de la section Distorsion des feuilles de travail.

include the name of the external source in the yellow box of the first table.
incluez le nom de la source externe dans la case jaune du premier tableau.

In the first table presented below, the notifying countries are listed alphabeticall y, followed by the
Dans le premier des tableaux ci-après, les pays ayant fait une notification sont classés dans l'ordre alphabétique,

John Dalton's first table of atomic weights(1808) suggested a reference point,
Le premier tableau de poids atomiques de John Dalton en 1808 suggère un point de repère,

Note that, in the first table of the previous page, revenues from U.S. exports by Canadian business units, expressed in U.S. dollars,
Variation% 2010 vs 2009 On remarque dans le premier tableau que les revenus provenant des exportations par les entités d'affaires du Canada vers les États-Unis,

The first table shows, for 1997, the number of retiree
Le premier tableau indique pour 1997 le nombre de participants retraités

The first table, applicable to persons living as a couple,
La première de ces tables, applicable aux personnes vivant en couple,

lying within the region defined by the first table above.
situés à l'intérieur de la région définie par le premier tableau ci-dessus.

A search of a recent proper element database(AstDys)for 96944 minor planets in 2005 yielded 7438 objects lying within the rectangular-shaped region defined by the first table above.
Une recherche faite en 1995 dans une base récente d'éléments propres contenant 96944 astéroïdes trouva 7438 objets situés dans la région de forme rectangulaire définie par le premier des deux tableaux ci-dessus.

asked for clarification regarding the first table appearing on page 14 of the report.
souhaiterait avoir des éclaircissements au sujet du premier tableau du chapitre I du rapport de ce dernier.