Examples of using Prendra contact in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette étudiante prendra contact avec vous par e-mail avant votre arrivée en Suisse.
The student will make contact with you by e-mail before your arrival in Switzerland and you Environnement Alberta prendra contact avec les titulaires de permis permanents pour entreprendre un examen volontaire de leur permis.
AENV will approach the holders of permanent licenses to undertake a voluntary review of their licence.Aliapur prendra contact avec ces entreprises pour préparer leur accès à la consultation.
Aliapur will make contact with these companies to prepare their access to the call for tender.Le projet prendra contact avec les chaînes d'approvisionnement de l'industrie textile chinoise,
Le Bureau élargi prendra contact avec le Canada pour s'enquérir de l'avancement du document concernant cette question.
qui réalisera également l'entretien périodique, prendra contact avec vous et vous proposera une offre sur mesure adaptée à vos besoins.
who will also carry out the periodic maintenance, contacts you with an offer that is customized to your needs.L'UNODC prendra contact avec les États Membres afin de renforcer encore les moyens dont il dispose pour établir les prochaines éditions du rapport mondial.
UNODC will engage with Member States to further develop its capacity to produce future editions of the global report.Le département de service à la clientèle de notre entreprise prendra contact avec vous mettre d'accord sur la façon dont un tel remboursement ne sera effectué.
The customer service department of our company will reach you for agreeing on the way this return Quand il prendra contact avec Amanda, on tracera sa communication
When he makes contact with Amanda, we trace his communicationsnous vous mettrons en relation avec un installateur professionnel de votre région qui prendra contact avec vous pour établir un devis.
we Si le revendeur ne parvient pas à vous aider, il prendra contact avec le distributeur Nuna local.
If the retailer is unable to help you, they will make contact with the local Nuna distributor.votre conseiller Lodgis prendra contact avec vous afin d'organiser une revisite du bien.
your Lodgis consultant will reach you in order to plan a new visit of the property.L'un de nos collaborateurs vous fera parvenir l'information demandée ou prendra contact avec vous.
Si le détaillant ne peut résoudre le problème, il prendra contact avec le distributeur local.
If the retailer is unable to help you, they will make contact with the local Nuna distributor.Il est prêt à ne rien ménager pour continuer à diffuser cette recommandation et prendra contact avec les sociétés de cartes de crédit dans cette optique.
The Special Rapporteur is committed to Dès que la Conférence recevra les propositions de la télévision macédonienne, elle prendra contact avec d'éventuels organisations ou pays donateurs;
As soon as the Conference receives the proposals by Macedonian Television, it will approach possible donor countries and organizations;Winelive prendra contact avec vous, pour vous proposer soit une nouvelle date,
le centre de contact prendra contact avec l'acheteur de confirmer si vous voulez l'ordre original
the un consultant stage en charge des placements à l'étranger prendra contact avec vous sous 48 h afin de fixer un entretien Skype.
an internship consultant who deals with placements abroad will get in touch with you within 48 hours to set up a Skype interview.Watkins prendra contact avec le rédacteur de Deep-Sea Research pour garantir que la somme assignée dans le budget de la CCAMLR de cette année sera bien utilisée au cours de l'année budgétaire en cours.
Dr Watkins will liaise with the editor of Deep-Sea Research to ensure that the money allocated from this year's CCAMLR budget for publication of the papers can be utilised within the present financial year.
