PREPARER in English translation

• prepare
• make
• preparing
• prepared

Examples of using Preparer in French and their translations into English

mère… nous devons preparer un dossier et l'envoyer à Rome.
mother… We must prepare a file and send it to Rome.

La saison automnale va arriver et porte le desir de decorer nos maisons et les preparer pour l'hiver.
The arrival of the autumn season brings with it the desire to fix our houses and prepare them for the winter.

Comme vous avez vu, preparer les centrifugés est sain,
As you can see, making juices is healthy,

On peut aussi la preparer à partir de DMSO
It can also be prepared with DMSO and hydrochloric acid

Il serait souhaitable de preparer votre espace de travail avant de commencer ce cours.
We advise you to prepare your own learning environment workspace before you start this course.

Le Groupe de travail a charge le secdtariat de preparer une estimation detaillee des coots escompt6s B faire examiner par le Cornit6 scien tifique.
The Working Group asked the Secretariat to prepare a detailed estimate of the expected costs for consideration by the Scientific Committee.

Preparer un schema de plan d'action des services ert fran~ais quipourra servir de guide aux etablissements designes.
Draft a model French Language Services Implementation Plan to se: ve as a guide to the designated institutions.

Sur cette article on peut trouver comment preparer le riz ou un céréale complète pour éviter les inconvénients de ces aliments: l'acide phytique.
This article shows how to prepare whole rice or whole grain to avoid one of the drawbacks of these foods: phytic acid.

il n'est pas n_cessaire de preparer le dessus du comptoir.
countertop, no countertop preparation is required.

tous les 4 ans, la raison pour laquelle je profite de cette occasion pour vous montrer comment preparer des FRITES PARFAITES!
which is why I'm taking this opportunity to show you how to make PERFECT FRIES!

Le Conseil a cree un Groupe de travail alin de preparer un plan de mise en ceuvre des recommandations CE/DEC/15/LXXXV.
The Council created a Working Group to prepare a plan for the implementation of the recommendations CE/DEC/15LXXXV.

pour accélerer la circulation sanguine et preparer vos muscles.
to increase circulation and prep your muscles.

representations regionales du programme au sein du Secretariat de preparer et de presenter des propositions a la DPC.
units and regional representations within the secretariat were asked to prepare and submit proposals to DPC.

Ie Conseil executif a aussi demande au Secretariat de preparer un plan pour l'application des IPSAS.
following the external auditors' recommendation, also requested the secretariat to prepare a plan for IPSAS implementation.

Heures avant, preparer les raisins marinés avec du vin blanc
Hours before, prepare wine-marinated grapes with white wine

La Commission demande egalement au personnel de la CCSN de preparer un rapport sur les resultats des activites de verification de la conformite qui se seront deroulees pendant la premiere moitie de la periode d'autorisation et sur Ie rendement du titulaire de perm is pendant cette periode.
The Commission requests that CNSC staff also prepare a report on the results of compliance activities carried out during the first half of the licence term and on the licensee's performance during that period.

Lorsque les Membres exigent I'acces aux donnees dans le but d'effectuer des analyses ou de preparer des documents devant &re examines au cours des prochaines reunions des organes de la CCAMLR,
When Members request access to data for the purpose of undertaking analyses or preparing papers to be considered by future meetings of CCAMLR bodies,

va preparer et distribuer une liste de sujets qui formeront la base de I'ordre du jour de la prochaine reunion du Groupe de travail, avant la reunion de 1989 du Comite scientifique.
will prepare and distribute a list of topics to form the basis of the agenda of the Working Group's next meeting before the 1989 meeting of the Scientific Committee.

Le Conseil europeen souhaite que soit etabli un inventaire des positions nationales en m atiere d'immigration afin de preparer une discuss ion de cette question au sein du Conseil aff aires gene- rales.
The European Council would like an inventory to be prepared of national positions on immigration so that a discussion on this issue within the Council(General Affairs) can be prepared..

Le Conseil europeen a demande aux ministres des Affaires etrangeres reunis dans le cadre approprie d'etudier ce rapport en vue d'en preparer l'examen a la prochaine reunion du Conseil europeen.
The European council asked the Foreign Ministers in the, r examine the report with a view to· appropriate framev/OLC:_o preparing the discussion at the next meeting of the European council.