Examples of using Primitive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De la primitive église romane, on ne conserve que les trois absides
Primitive, féroce, la musique du duo britannique possède la sincérité mal léchée du punk véritable.
Il a fourni une description de la cirrhose biliaire primitive, maladie parfois appelée« maladie de Hanot».
He provided a description of primary biliary cirrhosis, a disease sometimes referred to as"Hanot's disease.La Gnose primitive enseigne qu'il y a trois étapes par lesquelles doit passer quiconque travaille dans la« Forge Ardente de Vulcain».
Primeval Gnosis teaches three steps through which anyone who works in the Flaming Forge of Vulcan has to pass through.Utilisé depuis des milliers d'années dans sa forme primitive, il répond aux exigences techniques du 21ème siècle sur les sites de production de burgbad.
The material has been used in its original form for thousands of years, and now meets the technical possibilities of the 21st Century in the burgbad production facilities.
Comme tu l'étais avant que l'amour pollue chaque fibre primitive de ton être.
Just like you used to be before love polluted every fiber of your primal being.Les personnes atteintes de diarrhée biliaire primitive sont souvent diagnostiquées à tort comme atteintes du syndrome du côlon irritable.
People with primary bile acid diarrhea are frequently misdiagnosed as having irritable bowel syndrome.On y trouve encore des restes de forêt primitive, le plus grand se situant dans la région de Kočevje.
Remnants of primeval forests are still to be found, the largest one in the Kočevje area.L'emplacement est encore très primitive, comme son nom l'indique,
le bois retrouve sa résistance primitive.
the wood re-acquires its original strength.mutisme sélectif, théorie de la blessure primitive.
selective mutism, primal wound theory.Une tumeur intracrânienne primitive ou métastatique est constituée d'un néoplasme bénin
A primary or a metastatic intracranial neoplasm is a benign or malignant neoplasm affecting the brain,Nous devons répondre à l'appel de notre nature primitive commune et parvenir à la réalisation de cette belle vie.
We must heed the call of our common primordial nature and achieve the realization of this good life.
À proximité, à l'est, se trouve la forêt primitive de Nachi, qui s'étend sur environ 32 ha,
Nearby to the east is the Nachi Primeval Forest extending to around 32ha,La maison vendue révolutionnairement, a été rachetée par un habitant qui l'a donnée pour sa destination primitive.
The house was sold by the revolutionaries and was bought by a resident who gave it back to its original purpose.Ce'je suis' disparaît et vous êtes dans votre virginité primitive, dans votre fraîcheur absolue.
That"I-ness" disappears, and you are in your pristine virginity, in your absolute freshness.Qui pourra dire s'il guérira un jour de ce que Marshall appelle sa blessure primitive?
Who's to say if he will ever heal What Marshall called his primal wound?La modélisation mathématique a confirmé la forte dépendance qui existe entre la taille de la tumeur primitive avant l'opération et sa croissance métastatique, et la survie du patient après l'opération.
The mathematical modeling confirmed a strong dependence between presurgical primary tumor size and postsurgical metastatic growth and survival.La pyramide projetée fut ainsi transformée à la hâte en mastaba carré représentant une colline primitive stylisée et le temple mortuaire l'accompagnant fut achevé sous le règne de Niouserrê.
The planned pyramid was thus hastily changed into a square mastaba representing a stylized primeval hill and the accompanying mortuary temple was completed during the reign of Nyuserre.partie primitive du manoir, a été profondément modifiée.
one of the château's original parts, was deeply modified.
