PROBABLEMENT TOUS in English translation

• probably all

Examples of using Probablement tous in French and their translations into English

Les Israéliens n'ont cessé de prendre des photographies aériennes, probablement tous les mois ou tous les deux mois,
The Israelis had been keeping taking aerial photographs of the area, probably every month or every two months,

Nous avons probablement tous entendu parler d'un gouvernement, d'un district
We have probably all heard at least one story of how a government,

Comme nous nous en rappelons probablement tous, l'Union africaine a décidé à Syrte,
As we may all recall, the African Union decided in Sirte,

qui sont probablement tous très importants pour les réseaux de production.
which are all likely to be crucial for production networks.

Les emblèmes ont probablement tous les trois été remis à l'état-major de l'armée espagnole,
Probably all three banners were in the possession of the staff of the Spanish Army, without any desire

ils ont été probablement tous jetés.
but they were probably all thrown out.

cette campagne- quelque part en avril. Comme vous le savez probablement tous, ils se démarquent d'un appel à une aide alimentaire
time ourselves to just before their campaign- sometime in April as you probably all know, they are steering clear of the call for food,

Probablement tout ça.
Probably all of the above.

Probablement toute la nuit.
Probably all night.

Ça vient probablement tout du même endroit, n'est-ce pas?
It's probably all from the same place, isn't it?

Ces techniques sont communes à probablement toute école d'animation,
Such a technique is done in probably all animation schools

C'est probablement tout ce qu'il veut de toute façon.
That's probably all the guy wants, anyway.

Et probablement toutes ses amies.
And probably all of her friends.

Vous vous souvenez probablement toutes du Project Matching.
You probably all remember the Project Matching.

Ce travail est probablement tout ce qu'elle a.
This job is probably all that she has.

Probablement toutes ces affreuses nurses.
Probably all of those hideous nannies.

Probablement tout bronzé, le cochon.
Probably all suntanned, the prick.

C'est probablement tout ça.
It's probably all of the above.

Ils pensent que c'est probablement tout le tissu cicatriciel.
They think it's probably all the scar tissue.

Si vous voulez mon avis, elles étaient probablement toutes faibles.
You ask me, they were probably all weak.