Examples of using Processus analytique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La valeur de cette approche devient apparente si l'on considère le processus analytique fondé sur la triangulation au cours duquel diverses sources servent à effectuer la validation croisée des résultats
The value of this approach emerges in an analytic process based on triangulation whereby various sources are used to cross-validate findingsVous les avez séparés parce que votre esprit a été conditionné par le processus analytique, et, par conséquent, toujours vous regardez l'arbre, le nuage,
But you have separated les priorités en matière de réduction de la pauvreté soient définies dans le cadre d'un seul processus analytique mené au niveau national et réaffirme l'engagement qu'elle a pris aux termes du Plan d'action de
poverty reduction strategies and priorities should be identified through a single nationally driven analytical process and reaffirmed its commitment under the Brussels Plan of Action to support the efforts undertaken by such countries in the area of environmental protection,opinion d'experts sans processus analytique formel.
expert opinion without a formal analytic process.Son objectif d'origine était d'appliquer un processus analytique structuré aux bassins du fleuve africain Volta
It was originally intended to apply a structured analytical process to Africa's Volta and Lake Victoria basinsAssurance qualité, prévention des erreurs pré-analytiques et des processus analytiques.
Quality assurance, prevention of preanalytical errors and the analytical process.Capacités statistiques et processus analytiques établis pour les rapports réguliers sur les OMD.
Statistical capacities and analytical processes for regular MDG reporting established.Visualisation des données et résultats des processus analytiques.
Data visualization and results of analytical processes.Différentes visionneuses aux exigences diverses sont facilement accueillis pour uniques processus analytiques.
Different viewers with various requirements are easily accommodated for unique analytic processes.Numérisation des processus analytiques sur support papier permettant une économie de temps représentant 5 temps plein.
Digitizing paper based analytical process resulted in time savings equivalent to 5 FTE's.La numérisation des processus analytiques papier a permis l'économie de l'équivalent de 5 employés temps plein.
Digitizing paper based analytical process resulting in time savings equivalent to 5 FTE's.Créez et automatisez des processus analytiques, y compris ceux qui comprennent de multiples étapes
Construct and automate analytical processes, including those that involve multiple stepsCes instruments, de façon simultanée, permettront une plus grande automatisation des processus analytiques et faciliteront le dépistage des drogues,
These instruments will further automate analytical processes and screen for a greater number of drugs,En combinant ces technologies qui accélèrent les processus analytiques à de fines stratégies de la part des spécialistes de la communication qui les opèrent,
By combining these technologies that accelerate analytical processes with fine strategies from the communication specialists who operate them,Pratt compris que les technologies informatiques pouvaient aider aux processus analytiques de façon très efficace.
Pratt understood that computer automation may assist in the analytical processes as well.Durant cette formation, vous pourrez comprendre les outils nécessaires à l'investigation judicaire utilisés pour mettre en œuvre la récupération des preuves et les processus analytiques.
During this training course, you will be able to understand computer forensics tools that are used to implement the forensics evidence recovery and analytical processes.Le groupe de travail considère que les processus analytiques de l'analyse des données sur l'éléphant de mer pourraient également être applicables aux types de données similaires enregistrés par les marques de légine.
The Working Group suggested that the analytical processes to analyse the elephant seal data may be applicable to the similar data types recorded by the toothfish tags.Peaufinage et documentation des analyses dans le rapport de caractérisation Les processus analytiques utilisés pour l'élaboration du rapport de caractérisation
Refine and document analyses in Characterization Report The analytic processes used in the development of the Characterization ReportCette approche vise à regrouper les besoins de données transversales et les processus analytiques pour renforcer un noyau d'institutions, plutôt que de se concentrer sur le fonctionnement interne d'un seul organisme.
Rather than concentrate on the inner workings of a single agency, this approach seeks to leverage cross-cutting information needs and analytical processes as a means to strengthening a core group of institutions.la Technologie de l'information, les Processus analytiques ainsi que la Recherche et le développement.
Information Technology, Analytical Processes and Research& Development.
