PROCESSUS D'ASSEMBLAGE in English translation

• assembly process
• process of assembling
• assembly processes
• jointing process

Examples of using Processus d'assemblage in French and their translations into English

les raccords soient couverts par une même homologation de type et que le processus d'assemblage soit décrit correctement.
couplings are covered by the same type-approval and that the process of assembly is described properly.

Identifier les problèmes dans le processus d'assemblage Vous avez récemment remarqué une augmentation du taux de défectuosité dans la ligne d'assemblage,
Identify issues with the assembly process You notice that there has been an increase in defects on the assembly line lately,

Le processus d'assemblage précis et pourtant simple, a permis à la mine de continuer à fonctionner
The precise yet simple assembly process allowed the mine to continue to operate in the midst of dome construction

Le processus d'assemblage du mouvement final avec un cadran et un boitier spécialement choisis,
The process of assembling the finished movement with a purposedly chosen dial

le système indique le document erroné l'alimenteur concernés et l'étape du processus d'assemblage où l'erreur est survenue afin que vous puissiez la corriger
the feeder the error originated from and where the error occurred in the assembly process ensuring you can correct the problem quickly

Le systeme d'assemblage vertical« Wall System Speed» a été développé par la société Hundegger afin de fournir une solution efficace pour la fabrication et pour automatiser le processus d'assemblage des murs de maisons en ossature bois;
The vertical assembly"Speed Wall System" was developed by the company Hundegger to provide an effective solution for manufacturing and to automate the process of assembling the walls of wooden houses;

Boeing utilise la Réalité Virtuelle pour simuler et valider les processus d'assemblage du 777X: une fois le prototype virtuel créé, les ingénieurs de Boeing utilisent ESI IC. IDO pour éprouver la future séquence d'assemblage en immersion 3D.
Boeing uses Virtual Reality to simulate and validate assembly processes for the 777X: once a Virtual Prototype has been created, Boeing engineers use ESI IC. IDO to experience the future assembly sequencing in immersive 3D.

Le processus d'assemblage de notre manche permet de régler l'angle du manche avec une extrême précision et de réaliser des
Our precise neck assembly process allows every neck angle to be set with extreme accuracy

la caisse en blanc(carrosserie ou tôlerie) et les processus d'assemblage finaux sur une échelle mondiale,
body-in-white and final assembly processes on a global scale,

Plaintes fondées pour atteinte à la vie privée TC Transcontinental a découvert qu'une erreur au contenu d'un envoi postal s'est produite au cours du processus d'assemblage à l'une de ses installations.
TC Transcontinental discovered that a mismatch of one mailing content occurred in the course of the assembly process at one of our facilities.

des améliorations apportées aux processus d'assemblage et aux percées en matière d'équipement et de technologie.
improvements to assembly processes and advancements in equipment and technology.

ont permis à Pneutronics de se concentrer sur le processus d'assemblage plutôt que sur le processus de conception pour améliorer sa vanne.
allowing Pneutronics to concentrate on the assembly process rather than the design process to enhance the valve.

le développement de procédés et de processus d'assemblage.
and development of assembly processes.

incluant de multiples bras presseurs pour serrer les pièces durant le processus d'assemblage et le cycle de coupe.
including seven pneumatic hold downs to clamp parts during the assembly process and cutting cycle.

Assemblez votre courrier plus efficacement grâce à l'impression dynamique d'enveloppes(DEP) La solution d'impression dynamique d'enveloppes de la DS-200i vous offre la possibilité de personnaliser vos enveloppes durant le processus d'assemblage du courrier.
Streamline Your Mail Assembly process with Dynamic Envelope Printing(DEP) The DS-200i's dynamic envelope printing solution allows you to personalize envelopes as part of the mail assembly process.

veuillez contacter notre équipe de service à la clientèle au 1-800-654-1704 et notre équipe répondra à toutes vos questions et interrogations sur le processus d'assemblage.
please contact our customer service team at 1-800-654-1704 and they will help answer any questions or concerns about the assembly process.

Les applications vont de la simple surveillance des processus d'assemblage en passant par l'analyse des courbes de force/déplacement jusqu'aux tests de sortie de chaîne des montages complets comme le test de fonctionnement d'un système de ventilation.
Applications range from the simple monitoring of joining processes through analysis of force/displacement curves to end-of-line tests of entire assemblies, such as the functional testing of a ventilation system.

carrosserie requis par voiture, ce qui entraîne non seulement un processus d'assemblage plus efficace,
resulting in not only a more efficient assembly process, but also a weight saving

Les sections HAIS devaient être assemblées; le processus d'assemblage était une forme de soudage connu sous le nom de soudage au plomb;
The HAIS sections had to be joined; the jointing process was a form of welding known as lead burning;

l'utilisation très peu communiquée de la colle dans le processus d'assemblage des pièces en silicium qui sont réputées fragiles,
continued use in watchmaking: the little-publicised use of glue in the assembly process for silicium parts, which are deemed fragile,