Examples of using Processus qui devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de consolidation de la paix grâce à un processus qui devrait être progressivement dirigé par des acteurs nationaux.
peace consolidation through a process that should be increasingly led by national actors.concernés est un processus qui devrait se poursuivre tout au long du cycle du chemin critique.
accountable stakeholders is a process that should continue throughout the cycle of the Critical Path.le Maroc représente un tournant dans le processus qui devrait aboutir à la tenue,
Morocco represented a turning point in the process, which should lead to the holding of a freela population divisée du pays considèrera légitime, nous encourageons un processus de réforme contrôlé par les Afghans, processus qui devrait mettre l'accent sur l'éducation civique et sur les efforts visant à renforcer l'institution parlementaire.
population regards as legitimate, we encourage such an Afghan-led reform process, which should emphasize civic education as well as efforts to strengthen Parliament as an institution.tenue à Rio de Janeiro en juin 1992, a entamé un processus qui devrait ramener tous les pays du monde à un développement durable
Development held in Rio de Janeiro in June 1992 initiated a process that should lead all countries of the world to sustainable developmentde la reconstitution des registres d'état civil perdus ou endommagés, processus qui devrait durer quatre mois.
of the reconstitution of lost or damaged civil registers, a process expected to last four months.Sélectionnez le processus qui doit être autorisé sur le réseau.
Select the process that should be allowed on the network.Nous pensons que la réforme est un processus qui doit être en continuelle progression.
We believe L'évaluation est aussi un processus qui doit être entièrement équitable.
Assessment is also about a process that must be unequivocally fair.La prévention implique des processus qui doivent se dérouler durant de nombreuses années.
Prevention involves processes that need to be carried out over many years.Déterminer les processus qui doivent être simplifiés aux fins du POCRH.
Identify processes that need to be streamlined for the CHRBP.Quel rôle jouera l'ensemble des États Membres dans le processus qui doit être lancé afin de développer
What is the role Il convient d'indiquer que le CONACULTA suit de près le processus qui devra déboucher sur l'adoption dudit instrument
CONACULTA is closely following the process that should conclude with the adoption of Cliquez simplement sur"Parcourir" et Sélectionnez le processus qui doit être autorisé sur le réseau.
Simply click"Browse" and select the process that should be allowed on the network.Le processus, qui devrait s'achever en décembre,
That process, which was expected to conclude in December,À l'heure actuelle, les entreprises pétrolières en sont à la première étape du processus, qui devrait s'achever d'ici la fin de 2010.
Currently, petroleum companies Cette troisième partie du Manuel examine brièvement les processus qui doivent être mis en place pour responsabiliser les divers éléments du système de justice pénale.
Part three of the Handbook briefl y examines the processes that must be in place to ensure the accountability of the various components of the criminal justice system.C'est un processus qui doit reposer sur l'histoire,
It was a process that must be based on the history,Il y a des processus qui doivent exister pour permettre la reproduction des pratiques
There are processes that must exist for project practices to be repeatableLe cadre éthique définit aussi une matrice de huit processus qui doivent être entièrement intégrés au sein d'un programme d'éthique pour qu'il soit exhaustif.
The Ethical Framework also identifies a matrix of seven ethical processes that must be fully integrated within an ethics program to make it comprehensive.
