Examples of using Prochain cours in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'évaluateur devra orienter le candidat à participer au prochain cours et demander à ce que le candidat suive la formation complète.
The evaluator should direct the candidate to the next course for that rating, and request that the candidate take the complete training.Les membres de la Cour quitteront le tribunal en bon ordre et se rendront à leur prochain cours sans retard et en silence.
Members of the court are to leave in an orderly fashion by ones and twos, with no talking and to proceed to their next class without delay.tu vas être en retard au prochain cours.
sont parfois nécessaires dans le prochain cours.
are sometimes needed in the next course.Distribuez donc l'étude de cas lors d'un cours précédent avec la recommandation de le lire avant le prochain cours.
So give the case study out in a previous Ce dernier nous a demandé de communiquer de l'information sur un prochain cours qui pourrait vous intéresser.
They have asked us to share information about an upcoming course that may be of interest.Utilisation du chapitre V,« Électricité», du Code de construction du Québec Inscrivez-vous au prochain cours!
Using Chapter V,“Electricity”, of the Québec Construction Code Register for the next course!L'étude de cas doit donc être distribuée lors d'un précédent cours avec la recommandation de le lire avant le prochain cours.
So give the case study out in a prior Vous souhaitez vous faciliter la tâche pour enregistrer des sessions de haute qualité lorsque vous créerez votre prochain cours?
Want to make it easier to record high quality lectures when you create your next course?vous serez en retard au prochain cours.
you will be late for your next class.Notre prochain cours est ouvert à un petit public avec des amis,
OUR NEXT CLASS IS WITH A SMALL AUDIENCE OF INTERESTED FRIENDSLe prochain cours pourrait porter sur les moyens de remédier à la fracture numérique entre les sexes par le biais de formations en ligne destinées aux femmes chefs d'entreprise.
Pour notre prochain cours d'huile du 27 janvier J'aimerais que l'on travaille sur deux tableaux petits formats 20×20.
For our next oil project on the 27th of january I would like to suggest that we work on 2 small scale pictures: format 20x20cm.L'avis mentionne la date du prochain cours de conduite de taxi accessible et informe le demandeur
This notice shall include the date of the next available Accessible Taxicab Training CourseCelui‑ci devrait examiner les réponses et les leur remettre au prochain cours.
Comp. -Dév.: une année civile ou jusqu'au début du prochain cours Comp. -Dév. offert dans le cadre du PECS.
Comp Dev: One calendar year or until the start of the next offered CSCP Comp Dev Course.Elle m'a dit que si je n'arrivais pas à obtenir 40 nouveaux contacts avant le prochain cours.
She told me that if i can't get 40 new contacts by next class.Lorsque le nombre maximal de participants est atteint et, après consultation avec l'étudiant, il sera enregistré pour le prochain cours.
In case of maximum capacity the student will be registered for the subsequent course after consultation.dispensés par la CNUCED, notamment le prochain cours au titre du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok.
including the forthcoming course to be held in implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.Je dois juste travailler dur pour être mieux préparé pour le prochain cours, et ça va être difficile pour moi car j'ai beaucoup de listes à retenir.
I just… I have to work harder to be better prepared for this next class, and it's gonna be tough for me because I have a lot of lists to memorize.
