Examples of using Profil du client in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour établir un tel profil du client, les institutions financières doivent bien comprendre quelle est l'origine de la richesse des intéressés, les produits nationaux
The use of a client profile approach requires financial institutions to understand the source Profil du client- Bell crée
Le processus de retrait du PPP a été modifié de sorte qu'un retrait mettra fin à toute utilisation du profil du client dans le cadre du PPP à des fins de marketing
The RAP opt-out process has been amended so that an opt-out will terminate all use of the RAP Customer Profile for marketing and the deletion of any browsing,établissement du profil du client, etc.), puis qu'ils vérifient chaque transaction faite dans le cadre de cette relation commerciale.
article 10: Establishment of the client profile etc.) and then to verify every single transaction in the ongoing business relationship.elle ne permet pas d'évoluer vers des sites Web qui établissent le profil du client, fournissent des informations personnalisées interactives
the new infomediaries, it defies the purpose of moving forward to websites that incorporate client profiling, personalized and dynamic information deliveryart. 10: Établissement du profil du client, etc.), puis à vérifier le but de chaque transaction ultérieure par. 1 de l'article 9.
Establishment of the client profile, etc.) and then to verify every single transaction in the ongoing business relationship article 9 paragraph 1.Établir le profil des clients afin de personnaliser le service.
Building customer profiles to personalize service.Les profils des clients sont créés automatiquement lors de chaque nouvelle commande.
Customer profiles are automatically created with new orders.Connaissance de la clientèle>> et mise au point de profils des clients.
Know Your Customer" and Development of the Customer Profile.Profil des clients ayant des besoins complexes en santé mentale.
Profiles of clients with complex mental health needs.En connectant les profils des clients à vos offres, vous pou vez désormais leur proposer des loisirs personnalisés et adaptés à leurs préférences personnelles.
By networking customer profiles with your offers, you can now design your own individual leisure programs tailored to your personal preferences.Bell prévoyait continuer de dresser les profils des clients ayant retiré leur consentement, au cas où ils décideraient ultérieurement de le donner.
Bell planned to continue building customer profiles just in case they decide to opt back in.Les données concernant les sinistres peuvent enrichir les profils des clients, notamment lorsqu'ils sont associés aux détails du contrat.
Claims data can enrich customer profiles, especially when combined to the policy information.Les profils des clients de 1001 saveurs sont très différents:
Customer profiles 1001 flavors are very different:LE PROFIL DU CLIENT TOUJOURS EN ÉVOLUTION, PLUS EXIGEANT QUE JAMAIS Les commerçants doivent apprendre à répondre
EVOLVING CUSTOMER PROFILE, MORE DEMANDING THAN EVER Retailers need to learn how to cater to today's digitally-savvy,Le profil des clients au Luxembourg est plus actif
Luxembourg customers profile is very activeCes informations serviront uniquement à mieux connaître le profil des Clients de Photo CDM, dans le but d'améliorer le niveau de service offert.
This information is used solely for the purposes Une technique très intéressante pour compléter une telle démarche qualitative est d'établir le profil des clients de concepts similaires pouvant exister dans d'autres pays.
A very interesting technique Performance des ventes, profils des clients, tendances du tourisme,
MicroStrategy permet d'analyser les profils des clients à partir de journaux Web,
MicroStrategy provides the means to analyze customer patterns from weblogs, purchase history,
