Examples of using Profitable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veillez à ce qu'elle vous soit profitable.
musiciens en résidence sera non seulement profitable pour le campus, mais appuiera aussi la croissance culturelle de la collectivité environnante.
our presence will not only benefit the campus but will also support the cultural growth of the surrounding community.Mais il est aussi profitable d'apprendre des autres disciplines, elles peuvent nous apporter quelque chose que nous n'avons pas.
But it's also useful to learn from other disciplines who also have something to offer that we don't have.L'investissement est donc plus profitable à la communauté lorsqu'il vise des institutions à propriété locale ou communautaire.
An investment is therefore more advantageous for the community when it targets local or community-owned institutions.Il est donc profitable d'avoir des outils gratuits qu'on puisse utiliser de temps en temps pour réduire le coût d'achat moyen.
Therefore, it's useful to have free tools that can be used from time to time to reduce the average cost.Qui plus est, ce travail leur permet également d'acquérir une expérience profitable qu'ils peuvent faire valoir lors de la recherche d'un prochain job étudiant par exemple.
Moreover, this work also enables them to acquire valuable experience that they can use when searching for a future student job for example.Arrachage déporté profitable Si nécessaire, le timon peut être facilement déplacé hydrauliquement,
Advantageous offset harvesting When needed, the drawbar can easily be shifted hydraulically,Une nouvelle législation serait notamment profitable au secteur des industries extractives AIE, 2008.
In particular, mining is one sector in which new legislation would be useful IEA, 2008.Les résultats du scénario 4 suggèrent que la croissance économique peut être profitable pour les organismes de bienfaisance
Il est également profitable de se souvenir que cette révélation parvient à la race en trois stades.
It is valuable also to remember that this revelation comes to the race in three stages.En effet, est-ce profitable d'être 1er sur un mot-clé qui est recherché deux fois pas semaine?
In effect, is it advantageous to be first on a keyword that is searched for only twice a week?audiovisuel préparé par des assemblées ayant une identité similaire peut également être très profitable.
audiovisual material prepared by assemblies with similar identity can also be very useful.Le président Hugh Wright Stanley réussit à rendre la ligne profitable, excepté en 1932 et 1933, et fut maintenu à son poste jusqu'en 1945.
They hired former president Hugh Wright Stanley, who operated the line profitably(except during 1932 and 1933) until 1945.Cet exercice s'est avéré profitable non seulement pour les personnes que sert le Ministère,
This effort has proved valuable not only for those the Department serves,Cette souplesse peut être particulièrement profitable aux installations qui recyclent des déchets à faible risque(non dangereux) et entraîner ainsi le recyclage écologique de plus grandes quantités de ces déchets.
This flexibility may be particularly advantageous to facilities that recycle lowrisk(non-hazardous) waste, and therefore lead to additional environmentally sound recycling.des réseaux régionaux de partage des connaissances rendraient l'examen plus profitable.
regional knowledge-sharing networks would render the review more useful.J'ai eu du mal à décider où l'argent serait le plus profitable… il y a tant d'oeuvres de charité méritantes.
I was struggling with the decision as to where the money would do the most good-- there are so many worthy charities.Chaque événement de ce type s'est avéré une occasion profitable pour les membres du personnel du Bureau de rencontrer des statisticiens officiels et de les inviter à formuler des observations.
Each of these occasions has provided valuable opportunities for Office staff to meet with official statisticians and solicit feedback.Il serait profitable pour le Conseil et ses membres d'avoir un mandat plus clairement défini
It would be advantageous to have clear terms of reference for the Council and its members,D'une manière générale, les participants sont en outre persuadés que l'expérience est profitable pour leur future vie professionnelle.
Furthermore, participants are convinced in general that the experience will be useful for their subsequent working life.
