Examples of using Programmables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clavier en acier fin avec touches programmables, une sortie pour répéteur de télécommande, 6 touches de fonction librement programmables et un joystick avec fonction de zoom intégré.
Stainless steel keyboard with soft keys with remote controller driver output, 6 freely programmable function keys and operator's joystick with an integrated zoom function.Par conséquent, il faut vérifier les valeurs fixes des touches programmables après avoir modifié la limitation de température.
Therefore, the fixed values of the programme keys must be checked after changing the temperature limitation.La plupart des paramètres MIDI programmables pour les potentiometers, molettes,
Touches programmables- Deux touches programmables sont utilisées pour sélectionner des fonctions qui s'affichent directement au-dessus de chaque touche programmable sur la ligne inférieure de l'affichage.
Soft Keys- Two soft keys are used to select functions displayed directly above each of the soft keys on the bottom line of the display.Le Directeur exécutif adjoint a proposé que les chiffres relatifs aux ressources programmables figurant au paragraphe 19 soient modifiés en conséquence.
The Deputy Executive Director proposed that the programme resource figures as contained in paragraph 19 be modified accordingly.Deux sorties analogiques programmables et une sortie parallèle du signal via USB pour des options de mixage flexibles.
Two assignable analog outputs and full parallel outputs via USB for total mixing flexibility.Il existe deux touches programmables, la touche programmable de gauche et celle de droite.
There are two un 2,75"LC-Display(128 x 48 pixels), les touches programmables.
a 2,75" LC-Display(128 x 48 Pixel), programable keys.L'amélioration de la situation en 2006-2007 a permis de libérer des ressources programmables à hauteur de 550 millions de dollars.
As the resource situation improved in 2006-2007, programme resources were released in the amount of $550 million.Entrées USB(MXP124FX) et Bande programmables aux sorties Main Mix
USB(MXP124FX) and Tape inputs assignable to Main Mixpasse en phase d'information les touches programmables ne sont pas libellées.
is moved to information phase soft keys are not labelled.Toutes les 3 broches de profilage et 1 tenoning sont entièrement programmables CNC à 3 dimensions.
All 3 profiling and 1 tenoning spindle are fully 3 dimention CNC programable.Entrée analogique X- Y mA, X et Y étant programmables de 0 à 20 mA, impédance 250.
En outre, le Graphite MD13 comporte six boutons programmables, un encodeur maître,
In addition, the Graphite MD13 includes six assignable knobs, master encoder,sous-menu auxquels vous accédez à l'aide des deux touches programmables.
sub-menus that can be accessed using the two soft keys.Les réglages concernant le port RS485 ne sont pas librement programmables dans cette commande.
The settings regarding the RS232 port cannot be programmed freely in this control unit.de nouvelles idées de design dans le contour de soudage sont aisément programmables.
new design ideas for the welding contour can be programmed flexibly.la laveuse utilise les temps de dosage internes ces temps ne sont pas programmables ni modifiables et dépendent du modèle de machine.
the washing machine follows the internal dosage times they cannot be programmed nor altered and depend on the machine model.de sur- veillance et de commande sont programmables de façon individuelle et peuvent être modifiées à tout moment et en toute simplicité.
control functions can be programmed individually and are easy to change at any time.Les présentes caractéristiques s'appliquent aux dispositifs programmables ou dispositifs programmés à semi-conducteurs recevant les impulsions de compteurs d'énergie
SECTION 13- PROGRAMMABLE DEVICES AND PULSE RECORDERS 13-1 SCOPE These requirements apply to solid state 
