PROGRAMME EN FONCTION in English translation

• program according
• programme in the light
• programme relative

Examples of using Programme en fonction in French and their translations into English

pour faire évoluer le programme en fonction de la situation et des besoins des États membres bénéficiaires.
to ensure the continuing relevance of the programme to the changing circumstances and needs of recipient member States.

les juges accordent aussi des points pour la qualité globale et la présentation du programme en fonction de cinq composantes:
Judges also award points for overall quality and presentation of the program based on five components: skating skills,

en vue de reformuler le programme en fonction des conclusions de deux consultants.
which discussed the reformulation of SRAP based on the findings of two consultants.

pour 2000-2003 a permis de mieux orienter le programme en fonction de son impact sur le développement du pays.
for 2000-2003 has made it possible to better direct the programme in terms of its impact on Mali's development.

ce choix est entièrement tributaire des besoins du programme en fonction des utilisations envisagées pour les données.
because it is completely dependent on the needs of the program in terms of its objectives for the uses of the data.

des produits de base avait déjà organisé un programme en fonction des fonds mis à sa disposition.
Commodities had already organized a programme in the light of the funds that had been made available.

de la cinquième année du programme en fonction de leur rendement cours des trois premières années.
in the 4th and 5th years of the program based on their performance in the first three years.

mettront en œuvre et suivront un programme en fonction d'une analyse détaillée des défis à relever pour assurer le développement.
teams that will design, implement and monitor a programme based on a comprehensive analysis of the development challenge.

participent au Programme en fonction de leurs capacités et se voient confier, au niveau le plus approprié, la responsabilité de mettre en œuvre des activités précises du Programme de
participate in the Programme in line with their capacities, and are assigned responsibilities at the most appropriate level for specific program activities to deliver the intended national,

a été élaboré pour aider les entreprises canadiennes à concevoir leur propre programme en fonction de l'une ou plusieurs des lois suivantes,
was designed to help Canadian businesses design their own corporate compliance program in relation to one or more of the Competition Act,

Les minist res devaient valuer leurs programmes en fonction des six tests suivants.
Departments were required to assess their programs in the light of six tests.

Nous n'évaluons pas nos programmes en fonction de cibles prédéterminées
We neither evaluate our programmes based on predetermined targets,

ces réserves seront réparties entre les programmes en fonction des dépenses réelles.
these reserves will be spread across the programmes according to actual expenditure.

ils ont le choix entre trois programmes en fonction de leurs compétences et de leurs aptitudes.
they were given the choice between three programmes tailored to different talents and abilities.

de gestion sont généralement répartis sur l'ensemble des programmes, en fonction de leur importance relative.
management costs can generally be allocated across all programmes, based on relative magnitude.

Une autre façon de répartir les coûts indirects serait de ventiler les dépenses administratives proportionnellement à des programmes en fonction de leurs dépenses.
Another way to allocate indirect costs would be to allocate administrative expenditure proportionately to programmes based on their expenditure.

Les nouveaux élèves inscrits à l'école sont placés dans l'un ou l'autre de ces programmes, en fonction de leur âge et de leur niveau.
New pupils at the school are placed in one or other of these programmes, depending on their age and level.

qui leur permettent d'adapter les programmes en fonction de leurs besoins.
which permits them to customize programs to their needs.

les fonds doivent être utilisés pour mettre en œuvre des projets spéciaux conformes aux objectifs du programme, en fonction des besoins locaux.
the money must be used to develop special projects in line with the aims of the programme based on local needs.

les principaux axes de développement pour les études supérieures portent sur le développement de programmes en fonction des orientations de l'Université développées dans le cadre de Vision 2010,
the main development orientations for graduate studies focus on the development of programs based on the University's orientations, which were developed as part of Vision 2010,