DATA BASED in French translation

• données basées
• données établies à partir

Examples of using Data based in English and their translations into French

Y Data based on citation centiles provide additional information to those based on simple averages.
Pertinence pour le CRSNG O Les données fondées sur la répartition des citations par centile fournissent des renseignements supplémentaires par rapport à celles reposant sur les moyennes simples.

Should it also be taken to mean that a census carried out in the light of data based on the criteria set forth in paragraph 134 would be banned in Bulgaria?
Faut-il également comprendre qu'un recensement effectué sur la base de données fondées sur les critères énumérés au paragraphe 134 serait interdit en Bulgarie?

The report provides data based on available records for individuals
Le rapport fournit des données tirées des dossiers disponibles concernant les personnes

some indicators show data based on processed documents rather than on incoming documents.
certains indicateurs montrent des données fondées sur des documents traités plutôt que sur des documents reçus.

Data based on counts of individuals in a sample/population belonging to each of several classes require statistical analysis capable of dealing with categorical data..
Les données reposant sur les dénombrements d'individus dans un échantillon/population appartenant aux différentes classes doivent faire l'objet d'une analyse statistique à prenant en charge les données catégoriques.

Compilation of assumptions, methodologies and data based on information provided in national communications.
Recueil d'hypothèses, de méthodes et de données d'après les informations figurant dans les communications nationales.

the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimated assessments.
le Comité souhaiterait obtenir des données fondées sur des études ou des estimations.

the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
le Comité apprécierait de recevoir des informations fondées sur des études ou des estimations.

the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
le Comité souhaiterait obtenir des données fondées sur des études ou des estimations.

normally indicate data based on averages in the period shown.
renvoient normalement à des données basées sur des moyennes dans la période indiquée.

This highlights once more the importance of continuous effort to produce data based on definitions that are as comparable as possible.
Une fois de plus, l'importance de mener des efforts constants pour produire des données fondées sur des définitions aussi comparables que possible.

the combination of data based on several different geographic bases is usually an issue.
la combinaison de données fondées sur plusieurs bases géographiques différentes pose généralement un problème.

The representative of POEA mentioned that recruitment agencies play an important role in producing data based on documentation of migrant workers.
Le représentant de l'Administration philippine pour l'emploi outre-mer a relevé le rôle important des agences de recrutement dans la production de données fondées sur les documents des travailleurs migrants.

The Ontario Association of Children's Aid Societies in partnership with the University of Ottawa collects data based on the Ontario Looking after Children assessment protocol.
L'Association ontarienne des sociétés de l'aide à l'enfance en partenariat avec l'Université d'Ottawa recueille des données selon le protocole d'évaluation du projet Ontario Looking after Children.

the Committee would welcome data based on studies or estimates.
le Comité souhaiterait obtenir des données fondées sur des études ou des estimations.

Increasingly, clients were seeking cross-cutting information rather than data based on the results of individual surveys.
On a constaté que les clients avaient de plus en plus besoin d'informations transversales plutôt que de données fondées sur les résultats d'enquêtes spécifiques.

it parses the data based on the existing and predefined schema.
le service analyse les données en fonction du schéma existant et prédéfini.

the Institute then evaluated the data based on each of the open election data principles.
l'Institut a ensuite évalué les données en se basant se chacun des principes de données électorales ouverte.

This will lead to a dashboard of indicators recommended to statistical offices for regular production of data based on existing data collection mechanisms.
Il devrait en résulter un tableau de bord présentant les indicateurs recommandés aux offices de statistique en vue de la production régulière de données s'appuyant sur les mécanismes de collecte existants.

Usually, immigration authorities provide data based on arrivals, in which case,
En règle générale, les autorités d'immigration fournissent des données basées sur les arrivées; dans ce cas,