DATA BASED in Croatian translation

• podataka koji se temelje
• podataka utemeljenih
• podatke temeljene
• podaci koji se temelje

Examples of using Data based in English and their translations into Croatian

The''Gate Arp" function, borrowed from the kaossilator Pro, transmits note data based on tempo; Tap tempo and tempo sync are supported.
Funkcija"Gate Arp", posuđena od kaossilatora Pro, prenosi podatke s podacima temeljenima na tempou; Dotaknite tempo i sinkronizaciju.

For example, we can be confident about the accuracy of the inflation data used because they are derived from national data based on a common set of definitions
Na primjer, možemo biti sigurni da su upotrijebljeni podatci o inflaciji točni jer su preuzeti iz nacionalnih podataka koji se temelje na zajedničkom skupu definicija

A detailed reconciliation table showing the methodology of transition between cash-based data(or the equivalent figures from public accounting if cash-based data are not available) and data based on the ESA 95 standard.
Detaljna tablica usklađivanja koja prikazuje metodologiju pretvorbe podataka između podataka o novčanim tokovima(ili jednakovrijednim iznosima iz javnog računovodstva ako podaci o novčanom toku nisu dostupni) i podataka koji se temelje na standardu ESA 95.

A detailed reconciliation table showing the methodology of transition between cash-based data(or the equivalent figures from public accounting if cash-based data are not available) and data based on the ESA 95 standard.
Detaljna tablica usklađivanja koja prikazuje metodologiju pretvorbe podataka između podataka o novanim tokovima(ili jednakovrijednim iznosima iz javnog raunovodstva ako podaci o novanom toku nisu dostupni) i podataka koji se temelje na standardu ESA 95.

The data carrier has withdrawn the processing privilege of personal data based on Article 6,
Nositelj podataka je povukao privolu za obradu osobnih podataka koja se temelji na Članku 6, Stavku 1

saying that their portal is the most read according to the data based on the measurement in Croatia using the research methodology DotMetrics of the company Ipsos.
je upravo njihov portal najčitaniji prema podacima utemeljenim na mjerenju u Hrvatskoj istraživačkom metodologijom DotMetrics tvrtke Ipsos.

to present more data based on archival documents
bi se što više podataka baziralo na arhivskim dokumentima

Creation of Data Bases hardware, software, shared capacity….
Izrada baza podataka hardver, softver, dijeljeni kapacitet.

I'm trying to make this National Integrated Data Base a bit less of a Big Brother.
Pokušavam od Nacionalne baze podataka napraviti malo manjeg Velikog brata.

Management of mutual COBIB. CG data base and COBISS. CG system;
Upravljanje uzajamnom bazom podataka COBIB. CG i sistemom COBISS. CG;

Php files, data base files you name it
PHP datoteke, baze podataka datoteke koje to ime,

You choose data base table“beehive; user“.
Možete odabrati bazu podataka tablice” košnica; korisnik”.

Restores its data base for the whole Web.
Obnovi svoju bazu podataka za cijeli Web.

Od 1996 a data base has been under development on the basis of Folio Infobase.
Od 1996 baza podataka je u razvoju na temelju folio Infobase.

Create and maintain web sites or data bases that help distance education applications.
Kreiranje i održavanje web stranice ili baze podataka koji pomažu Distance Education aplikacije.

In the… in the data base.
U bazi podataka.

We have to build up a data base that includes every abuser in Baztán.
Moramo da napravimo bazu podataka koja bi uključila svakog zlostavljača u Baztanu.

It was nothing but data bases and archives.
Bilo je samo baza podataka i arhiva.

Generating data bases.
Generiranje podatkovnih baza.

The access to data base in the computer program is protected with the password.
Pristup bazi podataka u računalnom programu zaštićen je zaporkom.