DATA BASED in Slovak translation

• údaje založené
• dáta založené
• údajov založených
• údajov založenom

Examples of using Data based in English and their translations into Slovak

As a result, we cannot continue to process the data based on this consent in the future.;
To má za následok, že do budúcnosti už nebudeme môcť ďalej pokračovať v spracúvaní údajov, založenom na tomto súhlase;

I would like to contribute your data based on video tutorials.
chcem pomôcť vašich dát založených na video tutoriály.

Data based on theoretical calculation,
Údaje sú založené na teoretickom výpote,

(g)‘detailed data' means data based on primary data in a form which does not allow natural persons
Podrobné údaje“ sú údaje založené na primárnych údajoch vo forme, ktorá neumožňuje priamu ani nepriamu identifikáciu fyzických osôb

as far as possible, personal data based on facts are distinguished from personal data based on personal assessments.
sa v najväčšej možnej miere rozlišovalo medzi osobnými údajmi založenými na faktoch a osobnými údajmi založenými na osobných hodnoteniach.

The advantage of registration is a possibility to receive notifications about new data based on the search filters selected by the user.
Výhodou registrácie je možnosť odoberať upozornenia o nových dátach podľa zvolených filtrov vyhľadávania.

As a result, we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future and.
To má za následok, že naša strana už nesmie pokračovať v spracovaní údajov, ktoré bolo založené na tomto súhlase, a.

This results in our inability to continue processing data based on this consent in the future.
Toto má za následok, že do budúcna už nebudeme môcť pokračovať v spracovávaní údajov, ktoré sa zakladalo na tomto súhlase.

Data based on overall activity rates(no adjustment by gender since data by sex lack reliability due to the low sample size)
Údaje založené na miere celkovej aktivity bez prispôsobenia„muži-ženy“, údaje vychádzajúce z pohlavia(nie sú vierohodné v dôsledku malej vzorky)

These limits are based on the ESA 95 including FISIM because the data based on the European system of accounts revised instituted by Regulation(EU) No.
Tieto stropy sa zakladajú na európskom systéme účtov ESA 95 vrátane nepriamo meraných služieb finančného sprostredkovania(FISIM), keďže údaje založené na revidovanom európskom systéme účtov ustanovenom nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č.

We are developing quantum computers that use atoms like” quantum bits“or” qubits,“which can encode data based on quantum-mechanical phenomena that allow them to be simultaneously in multiple states.
Vyvíjame kvantové počítače, ktoré používajú atómy ako" kvantové bity"alebo" qubity", ktoré dokážu kódovať dáta založené na kvantovo-mechanických javoch, ktoré im umožnia byť súčasne vo viacerých stavoch.

We are devising quantum computers that use atoms as‘quantum bits' or‘qubits' that can encode data based on quantum mechanical phenomena that allow them to be in multiple states simultaneously.
Vyvíjame kvantové počítače, ktoré používajú atómy ako" kvantové bity"alebo" qubity", ktoré dokážu kódovať dáta založené na kvantovo-mechanických javoch, ktoré im umožnia byť súčasne vo viacerých stavoch.

as far as possible, personal data based on facts are distinguished from personal data based on personal assessments, in accordance with their degree of accuracy and reliability.
sa v čo najväčšej možnej miere rozlíšia osobné údaje založené na skutočnostiach od osobných údajov založených na osobných hodnoteniach.

We do not process personal data based on automated individual decision making
RÚZ nevykonáva spracúvanie osobných údajov založené na automatizovanom individuálnom rozhodovaní,

The EESC feels that it is especially important for the Commission to have access to reliable data based on objective facts on progress towards achieving agreed quality assurance objectives, in line with the three main(policy) objectives(see Point 1.3).
EHSV sa domnieva, že je obzvlášť dôležité, aby Komisia mala prístup ku spoľahlivým údajom založeným na objektívnych faktoch týkajúcich sa pokroku pri dosahovaní vytýčených cieľov zabezpečenia kvality v súlade s troma hlavnými(politickými) cieľmi(bod 1.3).

(b) a detailed reconciliation table showing the methodology of transition between cash-based data(or the equivalent figures from public accounting if cash-based data are not available) and data based on the ESA 95 standard.”.
Podrobnú tabuľku zhody uvádzajúcu metodiku prechodu medzi údajmi založenými na hotovostných tokoch(alebo ekvivalentnými číselnými údajmi z účtovníctva verejných financií, ak údaje založené na hotovostných tokoch nie sú k dispozícii) a údajmi založenými na štandarde ESÚ 95.

In case we are processing your personal data based on your consent, you have right to withdraw your consent anytime by sending us a written request by regular mail to our address,
Právo na odvolanie súhlasu V prípadoch, ak spracúvame Vaše osobné údaje na základe Vášho súhlasu, môžete súhlas kedykoľvek odvolať zaslaním písomnej žiadosti poštou na našu adresu, alebo elektronicky na emailovú

is born out by our internal testing data based on having tested over 600,000 samples.
ktoré sú uvedené nižšie, a z našich interných testovacích dát, pochádzajúcich z vyšetrenia viac ako 600 000 vzoriek.

consistent disclosure of balance sheet data by banks, which could be more effectively facilitated if the EBA was given a strengthened legal mandate to publish banks' data based on supervisory reporting.
konzistentného zverejňovania súvahových údajov bankami, ktoré by sa mohli poskytovať účinnejšie, keby sa posilnil právny mandát orgánu EBA v oblasti zverejňovania bankových údajov na základe predkladania správ o dohľade.

then specify a column which you want to split data based on from the drop-down list.
potom zadajte stĺpec, ktorý chcete rozdeliť na základe údajov z rozbaľovacieho zoznamu.