PROGRAMME LORSQUE in English translation

• programme when
• program when
• cycle when
• program where

Examples of using Programme lorsque in French and their translations into English

Description du programme Lorsqu'un nouveau patient est admis dans un centre du CICR,
Description of the programme Once in an ICRC centre, the physical rehabilitation needs

Le programme, lorsqu'il serait appliqué, serait conforme aux obligations du pays hôte.
The programme, once implemented, would be consistent with the obligations of the host country.

L'UNICEF se retirait volontiers des programmes lorsque d'autres donateurs possédaient un avantage comparatif dans le même secteur.
UNICEF willingly graduated out of programmes when there were others with a comparative advantage in the same area.

Cependant, les pays qui possédaient des plans et des programmes lorsque la Convention est entrée en vigueur étaient surtout des pays industrialisés.
However, those countries that had existing plans or programmes when the Convention entered into force were mainly industrialized countries.

De tels programmes, lorsqu'ils sont exécutés avec succès,
Such programmes, if implemented successfully,

Il est donc probable qu'ils chercheront à préserver ces programmes lorsqu'ils concluent des accords internationaux.
Consequently, governments are likely to want to preserve these programmes even as they sign up to international agreements.

la r ponse relativement la direction du gouvernement et des changements au programme, lorsque ceux-ci seront annonc s.
Revenue Agency consultation on improving and responding to the government's direction and changes to the program when they are announced.

environ la moitié reconnaissaient au moins un programme lorsqu'une liste leur était présentée.
about half recognized at least one program when presented with a list.

En vertu de ce type de programme, lorsque certains articles tels que téléviseurs, ordinateurs portables,
Under these types of programs, when certain goods such as televisions,

qui sont allouées aux programmes lorsque des espèces sont reçues d'un donateur,
which are allocated to programmes when cash is received from a donor,

Nous avons décidé de NE PAS désactiver cette fonction, parce nous jugeons qu'il est extrêmement impoli d'empêcher complètement le propriétaire d'un ordinateur de quitter un programme lorsqu'il souhaite vraiment le faire.
Because it is considered the height of bad etiquette to completely prevent a computer owner from exiting a program if they really want, we opted NOT to trap that function.

Dans ce cas, le niveau d'éducation atteint de niveau 2 de la CITE ne peut être appliquée qu'à la fin de la succession complète de programmes, lorsque la certification ou la confirmation formelle correspondante marquant l'achèvement complet est obtenue.
In such cases, educational attainment of ISCED level 2 can only be allocated at the end of the whole sequence of programmes when the corresponding qualification or formal confirmation of successful completion is obtained.

Peuvent être associés aux projets les pays candidats ne participant pas au programme lorsque cela contribuerait à préparer leur adhésion, ainsi que d'autres pays tiers ne participant pas au programme lorsqu'il s'avère utile aux finalités des projets.
Projects may associate candidate countries not participating in the programme where this would contribute to their preparation for accession, or other third countries not participating in the programme where it serves the aim of the projects.

effectuer des changements et des ajouts aux programmes, lorsque nécessaire et fournir une base pour les développements futurs.
make changes and additions to the programs where necessary, and provide the basis for future developments.

d'échanger des renseignements à jour entre les administrations compétentes et les programmes lorsqu'une autorisation légale existe en ce sens.
and/or provide updated information between relevant jurisdictions and programs where legal authority exists to do so; and 3.

leur envie d'achever un programme lorsqu'ils ont l'occasion de pouvoir reprendre le traitement.
their incentive to complete a programme when given the opportunity to access treatment again.

Les clients ne peuvent plus bénéficier du Programme lorsqu'ils ne satisfont plus à ses critères,
Clients leave the program when they no longer meet its criteria; e.g. they turn 65

d'autres pays tiers ne participant pas au programme, lorsque cela s'avère utile aux finalités des projets.
from other third countries not participating in the Programme where this serves the aim of the projects.

Conformément à ces programmes, lorsqu'elle met à niveau un service d'électricité,
In keeping with these heritage programs, when an electrical Service is upgraded,

en favorisant ses propres programmes lorsqu'il administrait des fonds d'affectation spéciale multidonateurs.
by favouring its own programmes when administering multi-donor trust funds.