Examples of using Programme or project in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selection decisions for IPs are taken at different levels and stages of the programme or project implementation process.
Les décisions de sélection de PE sont prises à différents niveaux et phases Risk management is critical for the long-term survival of any organization, programme or project.
La gestion des risques est primordiale pour la survie à long terme de toute organisation, The provision of cash assistance was also based on a detailed plan of activities for the government programme or project.
Youth engagement is the involvement of young people at every stage of a programme or project.
L'engagement de la jeunesse est la participation des jeunes à chaque étape Individual United Nations agencies would access these pooled funds in discharging their programme or project responsibilities.
Les divers organismes des Nations Unies prélèveraient des ressources sur ces fonds communs pour s'acquitter A logical framework facilitates planning, implementation, monitoring and evaluation of a programme or project.
Le cadre logique facilite la planification, l'exécution, le suivi et l'évaluation This can also help to avoid reinventing the wheel each time a country launches a PPP programme or project.
Cela peut aussi éviter de réinventer la roue chaque fois qu'un pays lance un programme ou un projet de PPP.Governments have sought to pool funds at the programme or project level within a sector.
les gouvernements se sont efforcés de rassembler on a modality rather than a programme or project.
sur procedures relating to programme or project personnel have also been made.
également été réalisées sur les pratiques et procédures relatives au personnel As at the time of audit, the query function of Atlas could not provide programme or project expenditure reports based on each cost centre.
the depth required to adequately complete the monitoring or evaluation of the programme or project.
de la profondeur requise pour réaliser de manière appropriée le suivi In general, if the result is mostly beyond the control or influence of the programme or project, it cannot be an output.
En général, si le résultat dépasse majoritairement le contrôle Programme(PG): posts providing direct inputs needed to achieve the objectives of a programme or project related to the discharge of UNHCR's mandate.
Programmes(P): postes fournissant une contribution directe nécessaire à la réalisation des objectifs d'un programme ou projet lié à l'exécution du mandat du HCR;Programme(PG): posts providing direct inputs needed to achieve the objectives of a programme or project related to the discharge of UNHCR's mandate;
Programmes(P): postes fournissant une contribution directe nécessaire à la réalisation des objectifs d'un programme ou projet lié à l'exécution du mandat du HCR;In case the programme or project is shared by the Fund and an associated agency,
According to UNODC financial rule 5.4, proceeds from the sale of programme or project equipment shall be credited to the accounts of that programme or project as a reduction of expenditure,
Selon la règle 5.4 de gestion financière de l'ONUDC, le produit de la vente de matériel au titre d'un programme ou projet est porté au crédit du compte de ce programme ou projet et déduit des dépenses,In case the programme or project is shared by UNDCP and an associated agency,
Si les programmes ou projets sont exécutés en collaboration avec un autre organisme,in particular, by programme or project.
notamment par programme ou projet.they cover those areas not specifically included in programme or project budgets that are integral to the successful delivery of development results.
bien que ne figurant pas explicitement dans les budgets des programmes ou projets, sont indispensables à la réalisation des objectifs de développement.
