PROGRAMME PUBLIC in English translation

• state programme
• public programme
• public program
• government programme
• public agenda
• state program
• government program
• public scheme

Examples of using Programme public in French and their translations into English

de contrôle chargé de mettre en œuvre le programme public de prévention du VIH et de lutte contre la maladie.
technical body in charge of implementing the Government Program to prevent and fight HIV.

économique dans le cadre d'un programme public de reconstruction.
economic infrastructure in the context of a Government programme for reconstruction.

Le programme public approuvé par le Président de la Fédération de Russie a pour objectif d'encourager des Russes
The aim of the public programme approved by the President of the Russian Federation was to encourage Russians

Ce droit s'exerce aussi conformément au programme public de relance et de développement de l'instruction destinée aux minorités nationales pour la période allant jusqu'à l'an 2000.
This right is also exercised under the State Programme for the Revival and Development of National Minority Education to the Year 2000.

Poursuivre l'exécution du programme public sur la modernisation du système de maintien de l'ordre(Turquie);
Pursue the implementation of the State programme on further modernization of the law enforcement system(Turkey);

Le Timor-Leste n'a actuellement aucun programme public systématique et national pour améliorer la fréquentation des écoles par les filles.
There is currently no systematic and nationwide government-funded programme to improve school attendance of girls in Timor-Leste.

En étant l'un des principaux auteurs, du programme public du jardin d'enfants fondé sur le jeu.
One of the senior authors for kindergarten governmental curriculum based on playing.

En 2013, un programme public sur les moyens d'améliorer la sécurité routière jusqu'en 2016 a été adopté, en même temps
In 2013, a state programme on how to improve road safety until 2016 was adopted while there has been in effect a separate sectoral,

proposant un programme public d'accès, d'initiation
which offer a public programme of access, initiation

Au cours de la période 19962000, un programme public, approuvé par le Président,
Over the period 1996-2000, a State programme, endorsed by the President,

Plus tard, il travaille dans le programme public de Escuelas Taller y Casas de Oficio,
Later he works in the public program of Taller Schools and Oficio Houses,

Il suffit, pour maintenir un programme public(dans le cas présent,
Some would consider it sufficient, to keep a public programme running(in the present case,

En Arménie, après l'achèvement de la première monographie en 2004, un programme public de logement destiné à certains groupes de la population a été mis sur pied
In Armenia, following the completion of the first country profile in 2004, a state programme on housing for special population groups was developed and a framework to

Le programme public propose d'intensifier la sensibilisation à l'égalité des sexes dans les établissements d'éducation fondamentale,
The Government Programme proposes that gender-based awareness be increased in schools of basic education

Le programme public d'utilisation des munitions classiques qui a été adopté par l'Ukraine prévoit la destruction immédiate des mines terrestres antipersonnel
Ukraine has adopted a state programme for the utilization of conventional munitions, which provides for the immediate destruction of anti-personnel land-mines. One of Ukraine's

Si l'on voulait mesurer la prévalence réelle de certaines maladies parmi les enfants pour élaborer un programme public d'éradication de cette affection,
If one were to effectively measure the prevalence of a certain illness among children in order to devise a public programme to eradicate that illness,

LANCEMENT DU PREMIER PROGRAMME PUBLIC DE VACCINATION CONTRE LA DENGUE AU BRÉSIL Le premier programme public de vaccination contre la dengue sur le continent américain a débuté mi-août au Brésil, dans l'état du Paraná.
PUBLIC PROGRAM IN BRAZIL First dengue immunization public program in the Americas started at the beginning of August in Brazil, in Paraná State.

Il existe un programme public d'aide aux groupes vulnérables,
There was a government programme to aid vulnerable groups,

Un programme public de soutien familial visant à la prévention de la violence domestique a été mis au point
A State programme for family support had been developed, which provided for the prevention of domestic violence,

est un lieu public à vocation non lucrative qui propose un programme public d'accès, d'initiation
Public Numérique" in French) is a not-for-profit public space offering a public programme providing access,