Examples of using State programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2000, the Ukrainian Government adopted a State programme to connect 848 villages from 14 oblasts to a centralized water supply.
En 2000, le gouvernement du pays a adopté un programme d'État visant à connecter 848 villages dans 14 oblasts différentes à In developing the State programme"Strengthening of the Civic Public, 2005- 2009", public involvement in decision-making was analysed.
Dans le cadre du programme d'État relatif au renforcement de la société civile dans les années 2005- 2009, on a analysé le niveau de participation A State programme of microcredit targeting the rural population,
Un programme national de microcrédit destiné à la population rurale,In 2006 the Government approved a State programme for the development of young people in Tajikistan 2006- 2010, which has been successfully completed.
En 2006, le Gouvernement a approuvé un programme d'État pour la promotion de la jeunesse au Tadjikistan pour 2006-2010, it notes with interest the State programme for the improvement of the condition of children in the country for 1999.
il prend acte avec intérêt du programme national d'amélioration de la condition de l'enfant pour 1999.The State programme for the development of education in the Republic of Kazakhstan for 20052010,
Du programme national de développement de l'enseignement pour la période 20052010,The State Programme for the Protection of the Rights of the Child
In 2002, the President of Belarus had approved a State programme to strengthen the fight against corruption for the period from 2002 to 2006.
En 2002, le Président du Bélarus a approuvé un programme national visant à renforcer la lutte contre la corruption pour la période allant de 2002 à 2006.A State programme had been set up to combat tuberculosis,
Un programme public a été mis en place pour combattre la tuberculoseThe State Programme is an action plan for governmental agencies
Le programme de l'État est un plan d'action, dans le domaine we have developed a State programme covering the period 2006-2010 to combat the AIDS epidemic
nous avons conçu un programme public pour la période 2006-2010 en vue de combattre l'épidémie du sidaThe Belarus State Programme on Energy Savings during the period 1996-2000 was prepared in 1995.
Le programme d'État du Bélarus visant à favoriser les économies d'énergie pendant la période 19962000 a été élaboré en 1995.Moreover, a State programme aimed at providing the population with special medicines,
En outre un programme d'État visant à procurer à la population des médicaments spéciaux,Trust Fund in Support of Estonia's State Programme for Integration of Non-Estonians into Estonian Society.
Fonds d'affectation spéciale à l'appui du Programme de l'État estonien pour l'intégration des non-Estoniens à la société estonienne.A State programme on transferring children from State institutions to families
Un programme public de transfert des enfants placés dans des institutions publiques dans des famillesIn Ukraine, a State programme for the social development of villages was adopted in 2002 in which due consideration is given to the role and contribution of cooperatives.
En Ukraine, un programme public de développement social des villages, adopté en 2002, met en valeur le rôle et l'apport des coopératives.No coordination group for implementation of a State programme for public ecological education is currently functioning.
Aucun groupe de coordination pour la mise en œuvre d'un programme d'État d'éducation publique de l'écologie n'est actuellement opérationnel.In addition, a state programme to prevent, address,
Par ailleurs, il convient As part of the State programme on the Year of Rural Development
Dans le cadre du programme de l'État pour l'Année du développementIn 1998, the State Programme of Measures to Protect the Interests of the Family was adopted.
