Examples of using Progresser l'application in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constate avec regret que la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine n'a pu trouver le moyen de faire progresser l'application du paragraphe 11 de la résolution 194(III), et la prie de
Notes with regret that Note également avec regret que la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine n'a pu trouver le moyen de faire progresser l'application du paragraphe 11 de la résolution 194(III), et prie de nouveau
Also notes with regret that Constate avec regret que la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine n'a pu trouver le moyen de faire progresser l'application du paragraphe 11 de la résolution 194(III) de l'Assemblée générale 3/
Notes with regret that Constate avec regret que la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine n'a pu trouver le moyen de faire progresser l'application du paragraphe 11 de la résolution 194(III)
Notes with regret that a fait progresser l'application de la Convention sur la diversité biologique, notamment en encourageant
Coastal Biodiversity76 advanced the implementation of CBD, for example by elaborating on an ecosystem approachNote également avec regret que la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine n'a pu trouver le moyen de faire progresser l'application du paragraphe 11 de la résolution 194(III), et prie la Commission
Also notes with regret that de trouver des bases communes et de faire ainsi progresser l'application des Principes directeurs.
they may discover common foundations that will make progress on the uptake of à c et e, par. 2; il a indiqué que toutes les formes d'assistance technique énoncées dans la liste de contrôle pour l'auto-évaluation feraient progresser l'application de la Convention.
Azerbaijan reported that all forms of technical assistance included in the self-assessment checklist would further compliance with the Convention.de formuler des recommandations régionales visant à faire progresser l'application de la Déclaration politique
submitting regional recommendations aimed at moving forward in the implementation of face au mécontentement persistant de groupes armés signataires qui estimaient que le Gouvernement avait échoué à faire progresser l'application des accords du 23 mars 2009,
in Note également avec regret que la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine n'a pu trouver le moyen de faire progresser l'application du paragraphe 11 de la résolution 194(III) et prie de nouveau
Also notes with regret that control technologies advance, the application of fully programmable electronic multifunction controls and“glass” displays in vehicles will allow drivers to create their own personal interfaces.À mesure que progressera l'application des normes IPSAS et que l'Organisation évoluera vers
As IPSAS implementation progresses and the Organization moves to a"living-with-IPSAS" phase,contribuer à faire progresser l'application des normes.
can help to achieve progress in the implementation of Bien géré, le processus de détermination du statut peut permettre de faire progresser l'application des normes.
Provided the future status process is properly handled, it can bring about further progress in standards implementation.Ces contacts ont contribué de façon très importante à faire progresser l'application de l'Accord de Rome.
These contacts have contributed greatly to progress in the implementation of ce Ministère a fait progresser l'application de la loi 985 de 2005
Ce programme est en train de prendre de l'envergure, ce qui devrait contribuer à instaurer un climat de confiance et à faire progresser l'application de l'Accord de paix global.
The programme is achieving positive momentum which should lead to further confidence-building and progress in Comprehensive Peace Agreement implementation.De faire progresser l'application des accords commerciaux régionaux
Progressing the implementation of regional trade agreements
