PROJET INTERINSTITUTIONS in English translation

Dans le cadre d'un projet interinstitutions, 14 entités du Secrétariat

In the context of an inter-agency project, 14 entities within the Secretariat

l'Initiative côtes de l'Afrique de l'Ouest, un projet interinstitutions, qui vise à mettre en place des unités contre le crime transfrontalier dans quatre pays pilotes(Côte d'Ivoire,

the West Africa Coast Initiative, an interagency project aimed at establishing transnational crime units in four pilot countries(Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Liberia

la mise en place d'un projet interinstitutions à long terme visant à renforcer les capacités

statement on the Year, a long-term inter-agency project on support for capacity-building and empowering families,

Le PNUD dirige le projet interinstitutions << Universal Access for Women and Girls Now!>>

UNDP leads the inter-agency project"Universal Access for Women and Girls Now!" to accelerate access to HIV prevention,

Une fois le site approuvé comme projet interinstitutions par le Comité interorganisations sur les femmes

Following the endorsement of WomenWatch as an inter-agency project by the Inter-Agency Committee on Women

UNIFEM, le projet interinstitutions des Nations Unies consacré à la lutte contre la traite dans la sous-région du bassin du Mékong,

the United Nations Inter-Agency Project on Human Trafficking in the Greater Mekong Sub-region(UNIAP), the United Nations Development Programme,

La plupart des activités dans ce domaine ont été entreprises dans le cadre d'un projet interinstitutions visant à favoriser l'utilisation d'indicateurs sexospécifiques dans la prise des décisions d'intérêt général,

Most of its activities in this area are carried out through an inter-agency project aimed at facilitating the use of gender indicators in public policy-making, whose main objective is to strengthen institutional capacities

mis au point dans le cadre du Projet interinstitutions relatif à la traite des femmes

developed as part of the United Nations Inter-agency Project on Trafficking in Women

le Fonds des Nations Unies pour la population dans le cadre d'un projet interinstitutions sur trois ans visant à renforcer la sécurité humaine

the United Nations Population Fund in a three-year, multiagency project aimed at strengthening human security and community resilience by

Pour aider les responsables à élaborer des politiques en faveur de la production d'électricité durable, le projet interinstitutions intitulé"Décennies" propose une base de données complète permettant de comparer les différentes sources d'énergie ainsi qu'un logiciel de pointe pour

To assist decision makers in devising policies for sustainable electricity production, an inter-agency project entitled"Decades" provides a comprehensive database for comparing different energy sources and also sophisticated software for power sector planning.

Certains projets interinstitutions, établis par la PANI,

Some of the inter-agency projects being undertaken by PANI,

En application des recommandations du Comité d'examen des projets interinstitutions tenant à élaborer une stratégie révisée pour l'octroi des subventions, UNIFEM a présenté au Comité,

Responding to recommendations made by the Inter-Agency Project Appraisal Committee that a revised strategy should be developed for grant making,

Le Comité directeur interorganisations a souligné que les institutions spécialisées devaient élaborer des projets interinstitutions, et faire une plus large place aux thèmes de la Décennie lors des préparatifs des prochains sommets organisés par l'ONU.

The Inter-Agency Steering Committee had urged the specialized agencies to prepare inter-agency projects and to give Decade themes more prominence in the preparations for the forthcoming summits to be held within the United Nations system.

Les initiatives dans ce domaine sont fondées sur l'élément gestion de sols de deux projets interinstitutions en cours, le Programme de gestion urbaine

Initiatives in this area are based on the land management component of two ongoing inter-agency projects, the Urban Management Programme

entreprennent des projets interinstitutions(fonds pour l'Iraq

engages in multiagency projects(e.g. the Iraq

Élaboration d'un projet interinstitutions en faveur du développement de la province de Granma;

Drafting of an inter-agency project for the development of Granma province.

Ce bureau a pris part à l'élaboration d'un important projet interinstitutions des Nations Unies en faveur du développement des collectivités territoriales.

The Office took part in the elaboration of a major United Nations inter-agency project to support municipal development.

du lancement d'un projet interinstitutions en Éthiopie.

the launching of a countrywide inter-agency project.

Le Projet interinstitutions des Nations Unies sur le trafic d'êtres humains,

The United Nations Inter-Agency Project on Human Trafficking,

L'UNESCO coopère par ailleurs avec toutes les instances concernées dans le cadre du Projet interinstitutions des Nations Unies de lutte contre la traite des femmes et des enfants dans la sous-région du Mékong.

UNESCO also cooperates with all relevant United Nations organizations fighting trafficking in humans in the Mekong area within the framework of the United Nations Inter-Agency Project on Human Trafficking in the Greater Mekong Subregion.