PROJET MAPPING in English translation

• mapping project

Examples of using Projet mapping in French and their translations into English

Entretiens du Projet Mapping, Dékoa, Kémo,
Mapping Project interview, Dékoa,

Entretien Projet Mapping, Bambari, Ouaka,
Mapping Project interview, Bambari,

Entretien du Projet Mapping, Berberati, septembre 2016;
Mapping Project interview, Berberati,

La presse locale a constitué une ressource précieuse pour le Projet Mapping.
The local press was a valuable resource to the Mapping Project.

Le Projet Mapping s'est déroulé en trois phases successives.
The Mapping Exercise was rolled out in three successive phases.

Entretien du Projet Mapping, Bambari, octobre 2016;
Mapping Project interview, Bambari,

Le Projet Mapping a appliqué la norme de preuve de suspicion raisonnable pour attester qu'un incident s'était produit.
The Mapping Project used the standard of proof of reasonable suspicion that an incident occurred.

À cette fin, il a d'abord fallu déterminer le cadre juridique applicable pendant la période couverte par le Projet Mapping.
This first required ascertaining the legal framework applicable during the period examined by the Mapping Project.

Il note que les informations produites par le Projet Mapping et d'autres ressources seraient utiles pour étayer ces programmes d'assainissement vetting.
It notes that information generated by the Mapping Project and other resources would be helpful to inform such vetting processes.

Le Projet Mapping a pu établir que plusieurs conflits armés se déroulaient souvent de façon concomitante sur le territoire de la République centrafricaine.
The Mapping Project has established that there were often multiple armed conflicts taking place simultaneously on the territory of the Central African Republic.

le Secrétaire général entérina le mandat du Projet Mapping fixant à l'exercice les trois objectifs suivants.
the Secretary-General approved the ToR of the Mapping Exercise, delineating the following three objectives.

Projet Mapping a identifié 361 incidents pendant cette période, ce qui représente le plus grand nombre d'incidents documentés durant la période de 13 ans examinée.
With 361 incidents identified by the Mapping Project, this period has the highest number of incidents documented during the 13- year period under examination.

Le Projet Mapping n'est pas un mécanisme judiciaire
The Mapping Exercise is not a judicial mechanism

Le Projet Mapping a utilisé les évaluations les plus basses
Project used the lowest and most realistic assessment

L'équipe du Projet Mapping s'est trouvée confrontée à plusieurs défis dans l'exercice de son mandat,
The Mapping Project team faced several challenges in implementing its mandate,

ont ensuite mis en place le Projet Mapping en 2016.
Commissioner for Human Rights(OHCHR) subsequently developed the Mapping Project in 2016.

Un projet Mapping vise à collecter des informations de différentes sources fiables en vue de présenter un aperçu général des incidents violents qui se sont produits dans le pays.
A mapping exercise of this nature seeks to generate information from a variety of reliable sources, with the aim of developing an overview of violent incidents that occurred in the country.

recommandations pour les domaines d'enquêtes prioritaires Le dernier chapitre du rapport concerne la troisième partie du mandat du Projet Mapping.
recommendations for priority areas for investigation The final chapter of the report fulfils the third prong of the Mapping Project mandate.

Projet Mapping s'est concentré sur les événements qui,
Project focused on events which would,

Les incidents documentés par le Projet Mapping indiquent que les violations impliquant un comportement criminel grave,
The incidents documented by the Mapping Project indicate that violations involving serious criminal conduct,