Examples of using Projetant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'éruption a commencé du côté du Fuji-san le plus proche du mont Asama, projetant cendres et scories aussi loin que dans la province de Kai.
The volcanic eruption began on the side of Fuji-san closest to Mount Asama, throwing cinders and ash as far away as Kai province.Le système d'autorisation visant les salles de cinéma limite l'admission des enfants de certains âges dans les salles projetant des films classés comme inadaptés à un public d'enfants.
A system of licensing of cinemas includes restrictions on the admission of children of certain ages to cinemas showing films classified as unsuitable for them.Wozniak répond à Ramon Lopez en projetant sur l'écran ses dessins réalisés en direct.
Tout Membre de l'OMC projetant d'introduire de nouvelles mesures SPS est tenu,
La compagnie << Austrian Airlines >> appuie ce projet depuis l'automne 1999 en projetant cette vidéo sur ses vols à destination de l'Inde.
AUSTRIAN AIRLINES has supported this project since autumn 1999 by showing this video on its flights to India.une éolienne s'est désintégrée en projetant des débris, forçant les automobilistes à faire demi-tour.
then disintegrated, throwing pieces around and forcing the car drivers to make a U-turn.D'abord, le système Magic Vision Control proposant de nouveaux essuie-glaces intégrant 160 buses, situées de chaque côté du balai d'essuie-glace et projetant le lave-glace chauffé uniformément.
First, Magic Vision Control includes new windshield wipers that feature 160 ducts on each side and project heated fluid evenly for impeccable visibility at all times.En outre, le système est entièrement adapté aux cinémas projetant des films avec un taux de rafraîchissement élevé HFR.
Additionally, the system is fully adapted to cinemas showing films with a high frame rate HFR.qui l'a emporté en projetant son adversaire en finale.
after winning the finale by throwing his opponent to ground.L'affichage couleur« tête haute» projetant les infos relatives à la conduite
Ces postes de travail partagent un autre écran projetant une vue du canal et des images de caméras vidéo.
Technologie à courte focale projetant une image de 50" à partir de 1,27 m de la surface de projection.
Short-throw technology projects a 50" image from just 1.7 m away from the projection surface.L'UNICEF reste prudent, projetant un accroissement des recettes de 3% par an pendant la période considérée.
UNICEF continues to follow a more cautious approach, with income projected to grow 3 per cent annually for this plan period.matérialisation du faisceau de lumière projetant l'image sur l'écran.
embodying the beam of light that projects the image onto the screen.Même en projetant des hausses de tarifs d'électricité qui entreront en vigueur le 1er avril 2018,
Even with the projected increase in electricity rates which will come into effect on April 1,En deux mots, un maillage UV est une seconde impression d'un maillage polygonal projetant une texture sur un objet polygonal.
Put simply, a UV-mesh is a second impression of a polygon mesh that projects the texture onto a polygon object.Enfin, l'Ordre procurera aux PFÉ projetant d'immigrer un accès en ligne à leur dossier personnel.
Finally, the Ordre will provide FTPs who plan on immigrating with online access to their personal file.Le soleil de Narragansett passait à travers les volets, projetant une couleur abricot dans la chambre pendant que je me préparais à repartir.
The Narragansett sun peeked through the blinds, casting an apricot glow around the room as I got ready for my next trip.Nous poursuivons notre route sur la gravel road, en projetant caillasses et poussières tout autour de nous et en contrôlant deux-trois dérapages dans les virages.
We resume driving on the gravel road, sending rocks and dirt flying all over, and controlling two or three drifts in the turns.Il en résulte une réaction fulgurante, projetant le guide vers le haut
