PROPRE CONCEPTION in English translation

• own design
• own conception
• own concept
• own understanding
• own ideas
• own vision
• own view
• own perception
• own devising
• own approach

Examples of using Propre conception in French and their translations into English

ont leur propre conception de l'intérêt supérieur de l'enfant,
had their own idea of the best interests of the child,

Hermann Kronseder, le père de l'actuel Président, commença à fabriquer des étiqueteuses semi-automatiques d'après sa propre conception.
Hermann Kronseder, the father of the present-day chairman of the supervisory board, used his own designs to manufacture semi-automatic labellers starting with 1951.

Chaque pays devrait fixer les critères de base pour établir un cahier des charges, selon sa propre conception de l'IG et les besoins des producteurs locaux.
Each country should determine the basic criteria to establish a code of conduct, according to its own idea of GIs and the needs of local producers.

Dans Cosdam departamenteo avoir notre propre conception, dans laquelle nous étudions et appliquons matériaux
In Cosdam they have their own design department in which we research

Votre propre conception ou l'aide de nos concepteurs,
Your own design or with assistance from our designers,

Il entreprend alors une véritable croisade contre la peinture non figurative et explique sa propre conception de l'art, dont le seul critère intelligible lui semble être l'imitation de la nature.
He started a crusade against abstract art and explained his own conception of art, whose only sensible criterion seemed to him to be to imitate nature.

un dispositif informatique de sa propre conception qui est sensible aux énergies psychiques/physiques produites par l'esprit.
computer devices of his own design which are sensitive to the psychic/physical energies produced by the mind.

Faute d'un tel symbole, le constructeur peut utiliser un symbole de sa propre conception, à condition que celui-ci ne puisse pas être confondu avec un autre symbole présenté dans le tableau 1.
Where no symbol is available, the manufacturer may use a symbol of its own conception. Such a symbol shall not cause confusion with any symbol specified in Table 1.

est défendue par des fortifications byzantines que les Vénitiens ont en grande partie remplacés par des fortifications de leur propre conception.
Garitsa Bay to the south, was defended by Byzantine fortifications which the Venetians largely replaced with fortifications of their own design.

La réticence à passer de l'approche centrée sur l'enseignant à celle centrée sur l'apprenant est très influencée par la propre conception de l'enseignant de ce qu'est l'enseignement V. Mellado et al.2007.
The reluctance to shift from teacher centered to learner centered is highly influenced by a teachers' own concept of what is teaching V. Mellado., et al.2007.

l'Afrique doit définir sa propre conception de la prospérité et du progrès,
Africa needs to define its own understanding of prosperity and progress,

voit sa propre conception du problème et particulièrement son choix d'indicateurs
sees its own conception of the problem and(particularly) its choice of

des messages personnels de leur propre conception.
personal messages of their own design.

Nous assumons que les femmes des pays en développement sont passives et dociles, et que notre propre conception des rôles, des normes
We assume that women in developing countries are passive and docile, and that our own view of gender roles,

En outre, les États ont leur propre conception de ce qu'est un <<mécanisme national de prévention indépendant>>,
In addition, States had their own conception of the meaning of an"independent national preventive mechanism",

le futur propriétaire est toujours libre de construire une propriété de leur propre conception si on le souhaite.
however the future owner is still free to construct a property of their own design if so desired.

cette liste reflète notre propre conception des violations de ce droit.
the list reflects our own understanding of violations of the right to education.

Cette méconnaissance, alliée à une culture traditionnelle qui a sa propre conception des droits de l'enfant,
Knowledge of the Convention is limited, and a cultural tradition which has its own perception of the rights of boys

sous la direction des Etats-Unis d'Amérique, en est arrivé à imposer aux pays sous-développés sa propre conception du développement, de l'intégration
led by the United States of America which has been imposing its own conception of development, integration

Thoes articles sont fait de matière plastique par client propre conception ou licence, OEM/ODM commandes de la marque sont les bienvenus.
thoes items are made of plastic material by customer own design or license, OEM/ODM brand orders are welcome.