Examples of using Propre tombe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tu vas à la montagne pour creuser ta propre tombe.
En conclusion, l'auteur de l'article déclare:«De nombreux Palestiniens sont obligés de creuser leur propre tombe de leurs propres mains». The Jerusalem Times, 16 avril.
The report concluded that many Palestinians are forced to“dig their own graves with their qui les auraient obligés à creuser leur propre tombe.
made to dig their own grave.perpétrées au cimetière juif, après que les victimes avaient été forcées d'y creuser leur propre tombe.
at the Jewish cemetery, where the victims had to dig their own graves before being shot.et enfin, sa propre tombe.
not least, his own grave site.La datation des amphores« scellées dans la chambre funéraire du par les débris de la propre tombe de Sénènmout» est incontestée,
The dating of the amphorae,"sealed into the burial chamber by the debris from Senenmut's own tomb," is undisputed,A la belle étoile) les photographies de la plasticienne colombienne Ana Mendieta creusant sa propre tombe à l'empreinte de son corps( Tumba 5)
a look at Colombian visual artist Ana Mendieta's photographs of the artist digging her own grave, shaped after her body( Tumba 5)Il semblerait qu'on vienne de creuser nos propres tombes.
I think we may just have dug our own graves.Ils creuseront leurs propres tombes.
They will be digging their own graves.Ils sont forcés de creuser leurs propres tombes, puis sont abattus.
They were forced to dig their own graves, then were shot.Toi et moi on devrait juste creuser nos propres tombes et sauter dedans!
You and I should just dig our own graves and jump in!Lloyd et mon père qui creusent leurs propres tombes.
Lloyd and my father are digging their own graves.Je crois qu'on vient peut être de creuser nos propres tombes.
I think we may just have dug our own graves.Ils ont forcé les Lendu à creuser leurs propres tombes.
They made the Lendu dig their own graves.Doit-on creuser nos propres tombes?
Should we stay and dig our own graves?faire creuser au gens leur propre tombes, et ensuite les tuer?
making people dig their own graves, and then shooting them?Mais quand on sera entrain de creuser nos propres tombes, on les assommera avec nos pelles, non?
But when we're digging our own graves they're gonna get cocky and then we whang'em with our shovels, right?Juin 1971: M. Henk de Mari rapporte que 55 hommes de deux villages du nord de Biak ont été forcés de creuser leurs propres tombes avant d'être abattus.
June 1971: Henk de Mari reported that 55 men from two villages in North Biak were forced to dig their own graves before being shot.cinq soldats nous ont dit qu'on devait creuser nos propres tombes.
were taken out and five soldiers told us we had to dig our own graves.où ils furent forcés de creuser leurs propres tombes, à la suite de quoi ils furent tous abattus.
where they were forced to dig their own graves and all were shot.
