Examples of using Protocole de maputo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
régional visant à s'occuper du problème du mariage des enfants(notamment le Protocole de Maputo de 2005, Article 6c),
des peuples sur les droits des femmes en Afrique Protocole de Maputo.
Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa Maputo Protocol.L'Article 2 du Protocole de Maputo prévoit que.
Article 2 of the Maputo Protocol provides that.CADHP Protocole de Maputo sur les droits des femmes en Afrique.
ACHPR Maputo Protocol on the rights of women in Africa.L'article 26 du Protocole de Maputo, qui exige que les.
Article 26 of the Maputo Protocol, which requires that.L'Article 11 du Protocole de Maputo prévoit(en partie) que.
Article 11 of the Maputo Protocol provides(in part) that.Formation à l'intention des juristes ouest-africains sur le Protocole de Maputo.
Training for West African Lawyers on the Maputo Protocol.Violence sexiste dans les conflits armés Art. 11 du Protocole de Maputo.
Based violence in Armed Conflict Art. 11 Maputo Protocol.L'article 1 alinéa(b) du Protocole de Maputo, qui enjoint aux.
Article 1(b) of the Maputo Protocol, which enjoins States.Le Protocole de Maputo et les améliorations dans le secteur rural 2003 et 2015.
Maputo Protocol commitment and improvements in the rural sector and 2015.Le Protocole de Maputo est un instrument juridiquement contraignant en matière de droits humains.
The Maputo Protocol is a legally binding human rights instrument.L'article 14, 2 c du Protocole de Maputo définit les objectifs de cet instrument.
Article 14(2)(c) of the Maputo Protocol outlines En tant que tel, il constitue également une violation de l'Article 8 du Protocole de Maputo.
As such, it also amounts to a violation of Article 8 of the Maputo Protocol.La Tanzanie a en outre ratifié en février 2008 le Protocole de Maputo relatif aux droits des femmes.
Tanzania further ratified the Maputo Protocol on Le Gouvernement a ratifié le Protocole de Maputo en 2010, tout en émettant certaines réserves à cet égard.
L'Article 4(2)(f) du Protocole de Maputo comprend également l'obligation spécifique aux États de.
Article 4(2)(f) of the Maputo Protocol also includes Protocole de Maputo, et les mesures prises par le Rwanda
Parties to CEDAW, ACRWC and the Maputo Protocol, and Les évêques catholiques d'Afrique s'opposent au protocole de Maputo parce qu'il définit l'avortement comme un droit humain.
Le viol constituait également une violation du droit à l'intégrité de la personne Art. 4 du Protocole de Maputo.
The rape also amounted to a violation of the right to integrity of the person Art. 4 Maputo Protocol.Les résultats des pays respectant la cible du Protocole de Maputo ne diffèrent pas clairement de ceux des autres pays.
