Examples of using Provinces comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans des provinces comme Ontario, les conducteurs de plus de 80 ans sont tenus de passer un test qui permet d'évaluer leur connaissance des règles de la route,
In provinces like Ontario, drivers over the age of 80 are required to: write a test that assesses their knowledge of road rules, take a vision test,en Ontario au profit des autres provinces comme l'Alberta et la Colombie-Britannique qui défiaient déjà son autorité.
the expense of fast-growing, wealthy provinces like Alberta and British Columbia that were challenging its authority.sont audessus de la moyenne nationale, tandis que les provinces comme Niassa(54,6%) et Sofala(55,2%)
are above the national average, whereas provinces such as Niassa(54.6 per cent)a fait augmenter les importations en provenance des États-Unis dans des provinces comme l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Alberta.
restructuring Il est des provinces comme celles de Manica(122%), Maputo(106%)
Certaines provinces, comme le Québec, ont un programme d'accréditation distinct.
Some provinces such as Quebec have a separate accreditation program.Nous nous sentons utiles à la province comme ce fût notre rêve».
We feel useful to the province as it was our dream.Je considère les sujets de cette province comme ma famille.
Now I regard the subjects of this province as my family.Certaines provinces, comme la Colombie-Britannique et le Manitoba,
Some provinces such as British ColumbiaEn réalité, nous avons subi des reculs importants, tant au niveau fédéral que dans certaines provinces, comme en Colombie-Britannique.
In fact, we have experienced some major setbacks both federally and in provinces such as British Columbia.Dans certaines provinces, comme l'Ontario, un des problèmes les plus urgents auxquels la chaîne d'approvisionnement secondaire se heurte réside dans le faible volume de bois récolté.
In some jurisdictions, like Ontario, one of the more pressing issues facing the secondary supply chain is low harvesting volume.Certaines provinces, comme le Manitoba et le Québec,
Some jurisdictions, such as Manitoba and Quebec,Aider au recrutement en présentant la province comme un lieu idéal pour vivre et travailler.
Support recruitment by showcasing the province as an ideal place to work and live.Sceviour a représenté sa province comme membre d'Équipe de l'Alberta à la Coupe Football Canada 2011 à Lethbridge.
Sceviour represented his home province as a member of Team Alberta at the 2011 Football Canada Cup in Lethbridge.En 2012, il a représenté sa province comme membre de l'Équipe de l'Ouest de l'Ontario au tournoi de la Coupe Football Canada à London en Ontario.
In 2012, he represented his home province as a member of Team Ontario West at the 2012 Football Canada Cup in London, Ontario.L'OSW continue d'appuyer musicalement d'autres groupes artistiques de la province, comme le Royal Winnipeg Ballet,
Il prend San Felipe le 28 mars 1859 et réorganise la province comme entité fédérale avec le nom de Yaracuy.
He took San Felipe on 28 March and reorganized the province as a federal entity with the name Yaracuy.ont toujours d'importantes communautés dans la province, comme dans celle de Formosa.
have important communities in this province as well Adopter les protocoles de collecte des données établis par le groupe de protection du milieu aquatique et la province comme normes municipales,
Adopt the data collection protocols established by the Water Environment Protection group and the Province as corporate standards,De même la tentative de présenter le conflit que connaît cette province comme étant exclusivement religieux ne correspond pas à la réalité.
Similarly, 
