PUBLI in English translation

• published
• released
• issued
• public

Examples of using Publi in French and their translations into English

Les articles qu'elle a publi s et qui ont soulev des questions d'importance nationale lui ont m rit plusieurs prix,
The articles she has published have raised issues of national significance and have gained her several prizes, including the legal

Le Bureau du Conseil priv a publi deux documents pour aider les sous-ministres
The Privy Council Office has issued two documents to assist deputy ministers

Le Plan d'activit s du CNRC qui sera publi en mars 2007 refl tera les priorit s du CNRC pour les trois prochaines ann es
The NRC Corporate Business Plan which will be released in March 2007 will reflect NRC's priorities for the next three years and will capture key

A l'initiative des autorités publi ques, d'associations, ou de citoyens,
Through public authority, associa- tion and/or citizen initiative,

cuisine inventive(recettes publi es dans diff rents magazines), un grand jardin tr s fleuri, des ch vres, des vaches.
cuisine(recipes published in various magazines), a large garden with many flowers, goats, cows.

un protocole formel pour le plan de v rification sera publi, indiquant la participation des v rificateurs pour le reste du projet.
a formal audit plan memorandum should be issued, outlining audit participation in the remainder of the project.

Sa production était indé pen dante des canaux de distribution publi que car sa clientèle était exclusivement composée de gros consommateurs dans les secteurs du ciment, du verre et de l'acier.
Its output was not dependent on public distribution channels because its customer base consisted solely of large consumers in the cement, glass and steel sectors.

se servira d'autres solutions de r troaction, y compris un processus de plainte plus officiel qui est publi dans son site Web.
will use other avenues for feedback including a more formalized complaint process which is published on the Board's Web site.

L'adoption d'un cadre de conformit correspondrait la vision qui a t formul e dans le neuvi me rapport du Comit permanent des comptes publics sur le Rapport du v rificateur g n ral du Canada de novembre 2003, publi en avril 2005.
The adoption of a compliance framework would correspond to the vision expressed by the House of Commons Standing Committee on Public Accounts in its ninth report on the November 2003 report of the Auditor General of Canada, released in April 2005.

La s é ance publi que a entièrement eu lieu en ligne à l'aide du logiciel de conf é rence que l'ICANN teste depuis le d é but de 2009 en raison de ses ca p acités de participation à distance.
The public session was held entirely online using the conferencing software that ICANN has been testing over the course of 2009 for its remote participation abilities.

nous aurons votre livre publi et distribu dans Chine
we will have your book published and distributed in China

acceptation de celui-ci aux conditions g n rales que ENTRADASMADRID ait publi au moment lorsque vous acc dez au site Web
use of the Website by the User implies acceptance of it to the general conditions ENTRADASMADRID has published at any time when you access the Website

Le CRTC fait remarquer que le projet de r glement, une fois r dig, doit tre publi dans la Gazette du Canada, et ce, au moins 60 jours avant la date d'entr e
The CRTC notes that the proposed regulations must be published in the Canada Gazette at least 60 days before their proposed effective date,

Dans cette revue seront publi s des articles, pr alablement soumis des sp cialistes, qui contribuent au d bat public sur
The mission of this Journal is to publish peer-reviewed articles which contribute to public discussion and debate about the multilateral trading system,

Le comit publiera une bauche de la norme afin que la population puisse en prendre connaissance durant l't 2008 et la norme nationale devrait tre publi e officiellement au cours de l'automne 2009.
The committee will deliver a draft standard for public review in the summer of 2008 and the published national standard is expected to be officially released in the fall of 2009.

les chercheurs pourront consulter la biobanque de l' ECMS conform ment aux protocoles publi s.
the public domain and the CHMS biobank will be available for access by researchers according to published protocols.

v rifi s chaque ann e par le Bureau du v rificateur g n ral et publi s dans le Rapport annuel du BSIF.
using Generally Accepted Accounting Principles(GAAP), are audited annually by the Office of the Auditor General and are published in OSFI's Annual Report.

D'autres v rifications se termineront et seront publi es en 2008-2009,
Other audits will be completed and published in 2008-2009, such as those of Agriculture

Une tude men e sur plus de 8000 personnes, et publi e dans le British Medical Journal,
A research study conducted on more than 8,000 people, and published in the British Medical Journal,

TORONTO- Le Canadian Black Book a publi ses septimes prix annuels pour la meilleure valeur retenue,
TORONTO- Canadian Black Book(CBB) has released its seventh annual Retained Value Awards,